TASTERA in English translation

• buttons
• keys
• key
• button

Examples of using Tastera in Serbian and their translations into English

Sa prednje strane nalaze se četiri senzorska tastera koji veoma lako prevazilaze rekord iPad-a koji poseduje samo jedan taster..
The front panel hosts four sensor buttons, which easily exceeds iPad record of one key.

Takođe ga možete ručno kontrolisati putem tastera na vozačevim vratima( ispod tastera elektro podesivih prozora).
You can also manually control the active rear spoiler via a button on the driver side door(below the electric window controls).

oni će takođe moći da uživaju u pritiskanju tastera i oponašanju onoga što vide
they may also enjoy pressing keys and mimicking what they see parents

U suprotnom ne biste imali šanse da ugasite ekran uz pomoć tastera koji je na vrhu telefona,
Otherwise you wouldn't have a chance to shut down the screen using the key that is on top of the phone,

Uobičajena tri tastera pri dnu sada su zamenjena sa dva, dok se Overview mod
Three buttons at the bottom are now replaced by two,

on će se verovatno naći ispod Home tastera.
it will be positioned under the Home button.

Dakle, čak i za jednostavan automobilski ključ, bez ikakvih tastera, ključ mora biti izrezan tačno da bi okrenuo bravu
So, even for a simple car key without any buttons, the key must be cut correctly to turn the locks,

rečeno im je da se suzdrže od pritiska tastera.
they were told they must refrain from pushing the button.

Da ponovim: Nema nikakvog pristanka korisnika da se to radi, nema tastera na koji bi kliknuli
To repeat: there is no user consent collected to do so, no buttons to click to accept the installs,

neki sada imaju čak 50 tastera na upravljaču i instrument-tabli,
some vehicles have as many as 50 buttons on the steering wheel

tako Nokia 3310 3G ima više razmaka između tastera, za lakše i ugodnije zvanje,
Nokia 3310 3G has more spacing between the buttons, letting you dial,

direktni kontrolnih tastera menija i osam funkcionalnih oznaka,
the direct menu control buttons and eight functional bookmarks,

Digitalni zum se može aktivirati pritiskom navigacionog tastera, mada njegova upotreba neće vam doneti neko naročitu korist,
Digital Zoom can be activated by leaning the navigation key, but in the end you won't be happy with it,

Mislim i da bi bilo važno da publika zahteva više tastera na njihovim omiljenim sajtovima, tastera koji, na primer, kažu:„ Ako vam se dopala ova priča,
And I think it would be important for audiences to demand more buttons on their favorite websites, buttons for example that say,"If you liked this story,

Upotrebom tastera na volanu, kupci sa kompatibilnim iPhone telefonom sa iOS6 operativnim sistemom mogu da nalože Siri asistentu da uradi brojne zadatke dok oni bezbedno drže pogled na putu, a ruke na volanu.
Using a steering wheel-mounted button, customers with a compatible iPhone* running iOS 6 can now direct Siri to perform a number of tasks while they safely keep their eyes on the road and their hands on the wheel.

Digitalni zum se može aktivirati pritiskom navigacionog tastera, mada njegova upotreba neće vam doneti neko naročitu korist,
Digital Zoom can be activated by pressing the navigation key, but you won't be really happy with it,

Moderni ključevi automobila može da košta £ 100+ da zameni pa ako vam je potrebno više od jednog tastera i postoji samo jedan dostupan ćete morati da snosi te troškove u vidu.
Fashionable car keys can cost £100+ to replace basics so should you want more than one key and there is just one available you may must bear that value in thoughts.

poslanici ne bi trebalo da svoj rad završe pritiskanjem tastera kad se glasa o zakonima, već i da nadziru njihovo sprovođenje.
MPs should not end their work b pressing the buttons when it is time to vote on laws, but also to supervise their implementation.

nakon poziva Call centra i pritiskanja tastera broj 1, korisnik unosi svoj LIB i za obavljanje transakcije pritiska taster 0, nakon čega saopštava agentu Banke koji račun želi da plati.
after calling the Call Centre and pressing key number 1, the user enters his PIN number and presses key 0 to perform a transaction, after which he tells the bank's agent which bill he or she wants to pay.

Zapravo, ono što je Skiner otkrio je da, ako stavite goluba u ovakvu kutiju i on mora da pritisne jedan od ova dva tastera, pokušava da otkrije šemu za dobijanje male nagrade u toj kutiji-- a vi samo nasumično dodeljujete nagrade,
In fact, what Skinner discovered is that, if you put a pigeon in a box like this, and he has to press one of these two keys, and he tries to figure out what the pattern is,