TATINIM in English translation

Radiš nešto odvratno sa tatinim parama?

You do anything disgusting with your daddy's money?

Super, jer mi onda možeš biti pratnja na tatinim zarukama.

Good,'cause you can be my date to my dad's engagement party.

šta se dogodilo sa tatinim laptopom?

whatever happened to my dad's laptop?

Pronašla sam je iza daske sa tatinim imenom na njoj.

I found it behind the board with my dad's name on it.

Nešto u vezi sa tatinim testamentom?

Something about my dad's will?

Više i ne govorimo o maminim i tatinim prodavnicama.

And we're not just talking about mom and pop shops anymore.

Hej, šta to radiš sa tatinim filmskim projektorom?

Hey, what are you doing with my dad's movie projector?

Ja sam u tatinim kolima.

I'm in my dad's car.

Ovo sam uslikao sa tatinim fotoaparatom.

I took this shot with my dad's camera.

Victor se usprotivio tatinim teorijama.

Victor came out against my Dad's theories.

Ja sam u tatinim kolima.

I was in my dad's car.

Kao da smo na maturi sa svim tatinim drugarima.

It's gonna be great. It's like going to prom- with all my dad's friends.

Snot i ja smo se igrali sa tatinim starim radiom iz CB-a,

Snot and I were playing with Dad's old CB radio,

Vaša ćerka Elena odlučila je da krene maminim i tatinim stopama, pa je i ona počela da peva.

Our middle daughter, Hannah, has recently begun to follow in her mommy and daddy's footsteps, singing in church as well.

ćeš da ostaneš na tatinim ramenima tokom fotografisanja?"( Smeh)

you're going to stay on your dad's shoulders for the picture?'(Laughter)

Mnogo me puta mama poslala Ujaku s tatinim satom, ili odijelom,

Many's a time Mum used to send me down to Uncle's with Dad's watch, or his suit,

Secam se da sam sedeo za tatinim stolom, gledao sve ovo,

I remember sitting behind daddy's desk, looking at this view,

Vidim je u tatinim rukama i ništa ne uzimam zdravo za gotovo.

I see her in her daddy's arms and I don't take any of it for granted.

znaš, sa tatinim švajcarskim nožem iz vojske.

with dad's swiss army knife.

Bio sam u garaži i igrao sam se sa tatinim alatom, samo sam ga gledao, znaš.

I was in the garage playing with Dad's tools, just looking at them, you know.

Examples of using Tatinim in Serbian and their translations into English