TAVANICU in English translation

• ceiling
• roof
• ceilings

Examples of using Tavanicu in Serbian and their translations into English

Sa Džimom, bio je svestan da bukvalno prolazi kroz tavanicu, prolazi kroz krov.
With Jim, he was aware of literally going through the ceiling, going through the roof.

Antoine planira da okreci tavanicu.
Antoine's going to repaint the ceiling.

okovana za tavanicu.
chained to the ceiling.

Gledajući iznad sebe, posmatrao sam tavanicu svoje tamnice.
Looking upward, I surveyed the ceiling of my prison.

Zahvatilo je tavanicu.
It's running the ceiling.

bile su dve slike Hansa Hofmana okacene za tavanicu.
there were two Hans Hofmann paintings suspended from the deck of the roof.

nenamerno sam poskočio i glavom udario u tavanicu pećine.
hit the top of my head on the cave roof.

Ne možemo da diramo tavanicu ili stepenice ali možemo da dobijemo 30 manjih stanova od njega.
We can't touch the ceiling or stairs butwe can get 30 mini-apartments out of it.

ulazi u pećinu i sve više topi tavanicu.
gets into the cave, and melts the ceilings back taller and taller.

zaštite prolaznike od vozila na kolovozu, da propuštaju sunčevu svetlost na trotoar i da omekšaju grub izgled zgrada i da formiraju tavanicu- zasvođenu tavanicu- iznad ulice.
and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling-- a vaulted ceiling-- over the street.

zaštite prolaznike od vozila na kolovozu, da propuštaju sunčevu svetlost na trotoar i da omekšaju grub izgled zgrada i da formiraju tavanicu- zasvođenu tavanicu- iznad ulice.
and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling-- a vaulted ceiling-- over the street.

Таваницу чине храстове греде- тавањаче, а испуна је различита.
The ceiling is made of oak planks- roof beams of a different composite.

Tavanica se srušila u delovima,
The ceiling collapsed in several fragments,

Komad tavanice je pao na nju.
Some of the roof had fallen in.

To rušenje tavanice, to… ti je spasilo život.
That ceiling collapse, it… it saved your life.

Komad tavanice je pao na nju.
A part of the roof fell off.

Tavanica bi pala.
The ceiling would've fallen.

Zidovi i tavanice počeli su da se urušavaju.
The walls and roof began to part.

Zidovi i tavanice počeli su da se urušavaju.
The walls and ceiling had begun to crawl.

Komad tavanice je pao na nju.
Part of the roof has fallen in.