Examples of using Te vizije in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Te vizije buba koje vidiš, samo su variteti psihoza
Ali ostaje činjenica da su te vizije vođene snovima o tome kako stvari treba da stoje, umesto hladnokrvnom procenom kakve zapravo jesu.
But the fact remains that those visions are driven by dreams about the way things should be rather than by a cool assessment of the way things really are.Takođe nije postojao ni lako razumljiv plan u vezi sa strategijom za izgradnju te vizije; i zato oni do danas nisu uspeli efektivno da izlože svoju viziju i strategiju".
Nor has there been an easy-to-comprehend plan regarding a strategy to construct that vision; and consequently they have been unsuccessful to date in effectively communicating their Da bi pomogao ostvarenju te vizije, Ma je rekao
To help realize that vision, Ma said heMi smo ponosni što smo deo te vizije i što je današnje potpisivanje ugovora korak bliže toj realizaciji.
ovo dugoročno partnerstvo predstavlja još jedan korak ka realizaciji te vizije.“.
this extended partnership marks yet another step towards realizing that vision.”.udahne stvarnost u te vizije.
breathe reality into those visions.ovo dugoročno partnerstvo predstavlja još jedan korak ka realizaciji te vizije.“.
this extended partnership marks yet another step towards realising that vision.”.doneo je stvarne tehnološke inovacije u dostizanju te vizije.
brought real technical innovation to the table in achieving this vision.akcije u realizaciju te vizije.
actions into realizing that vision.Za realizaciju te vizije kompanija je usredsređena na aspekte koje najviše znače za većinu ljudi današnjice- način života,
To realize this vision, the company focuses on the aspects that matter most to people today lifestyle, business, healthcare,Volfensonov govor na Forumu bio je svojevrsna primena te vizije na region gde nezaposlenost ostaje visoka u odnosu na evropske standarde,
Wolfensohn's keynote speech at the Forum was an application of this vision to a region where unemployment remains high by European standards,često ne glamurozan rad koji je potreban za postizanje te vizije.
often unglamorous work it takes to achieve that vision.često ne glamurozan rad koji je potreban za postizanje te vizije.
often unglamorous work it will take to achieve that vision.Ta vizija ne može biti daleko.
That vision isn't far away.Poput tih vizija, pogoršavaju li ili poboljšavaju stvari?
Like these visions, are they making things better or worse?Šta ta vizija znači?
What'd that vision mean?Ta vizija je bila prevara!
That vision was a con!Šta je sa tim vizijama Tomase?
What about these visions, Thomas?Mi u Kompaniji Nestlé delimo tu viziju- vaši snovi mogu promeniti svet!
We at Nestlé share that vision- your dreams can change the world!
