TEKMI in English translation

• game
• match

Examples of using Tekmi in Serbian and their translations into English

Idemo do Kinga posle tekme ako želiš sa nama.
We're going to Kings after the game if you wanna come.

Ako pratiš tekme, vidiš: to stvorenje ima menstrualne cikluse.
If you watch those games, that thing definitely has a menstrual cycle.

Bio sam poslije tekme na magnetskoj rezonanciji.
I had an MRI done after the game.

Prave tekme, malo sutra!
Real games, my ass!

Nogometašima koji na dan tekme ostale prisiljavaju na veganstvo.
Football players who make everyone else go vegan on game day.

A tebi pišem posle tekme….
I'll write to you after the match.

Vila nije pobedila dve tekme na otvaranju sezone od 1999/ 00.
Aston Villa have not won their opening two games of a Premier League season since 1999-00.

To je za slušanje tekme.
To listen to the game with.

Sećam se zagrevanja pre tekme.
Warm up before the match.

Svrake nisu pobedile dve tekme u nizu još od novembra 2014.
Marseille has not won two games in a row since November 2018.

Sećam se da sam video tatu posle tekme i bio je ponosan.
I remember seeing my dad after the game and it was a genuinely proud moment.

Sećam se da sam video tatu posle tekme i bio je ponosan.
I called my dad after the match, and he was pleased, I guess.

Nisam gledao mislim poslednje 3 tekme.
I don't just watch the last three games.

Sad idemo u kafiće da gledamo tekme.
We get to the bar to watch the game.

Nitko ne dolazi na naše tekme.
Nobody's coming to our games.

Je l moze neko da okaci link za gledanje tekme danas?
Anyone have a link to watch the game tonight?

Prave tekme.
Real games.

Nesto mi tako doslo, posle tekme, da se vracam kuci.
And this was after the game, on the way home.

Dakle, prave tekme?
So real games,?

Sad idemo u kafiće da gledamo tekme.
Go to the bar to watch the game.