TELESKOPA in English translation

• telescope
• telescopes

Examples of using Teleskopa in Serbian and their translations into English

Pomoću teleskopa smo uspeli da dobijemo značajnije rezultate nego što smo očekivali.
With help of telescope, we have achieved more significant results than we expected.

Koji je uopšte ovo tip teleskopa?
What type of telescope is this?

Ključno je ovo- uz pomoć teleskopa.
This is done with the help of a telescope.

Da li planinarski kodeks govori da nikada ne ideš bez teleskopa?
Does the Mountain Code say never go out without a telescope?

Sprava se onda okrene i udalji 50. 000km od teleskopa.
Then you will see it flip and fly out that 50,000 kilometers away from the telescope.

Ključno je ovo- uz pomoć teleskopa.
And with the aid of the telescope.

Naravno, tvoju kometu ne možemo da vidimo po danu i bez teleskopa.
Naturally, we can't see your comet in broad daylight and without a telescope.

premještanje radio teleskopa na koordinate satelita.
redirecting the telescope to the satellite coordinates.

Koji je uopšte ovo tip teleskopa?
What kind of telescope is that?

Se nocu može videti oko 6. 000 zvezda bez teleskopa?
You can see over 3,000 stars without a telescope here?

Imao je nekakvu vrstu dišnog aparata ili teleskopa ispred lica.
He has some type of breathing apparatus or some type of a telescope in front of his face.

Šta se sve dogodilo od pronalaska teleskopa do danas?
What have we learned since the invention of the telescope?

Koji je uopšte ovo tip teleskopa?
What kind of telescope is this?

Podržavam projekat trideset-metarskog teleskopa zbog prilike za edukaciju koju on može da pruži", rekla je ona.
I support the Thirty Meter Telescope project because of the educational opportunities it can provide," she said.

Korištenjem teleskopa možemo da vidimo samo male delove neba, bez razmišljanja o celom univerzumu.
Because by using telescopes, we can see only very few parts of the sky without thinking about the whole universe.

Bez obzira kakve su sposobnosti ljudskog oka ili teleskopa ljudskih bića, oni ga više ne mogu videti.
No matter how capable the human eye or human beings' telescopes are, they can't see it anymore.

Svetski teleskop" uzima najbolje slike najčuvenijih svetskih teleskopa na Zemlji i u svemiru,
The WorldWide Telescope takes the best images from the world's greatest telescopes on Earth and in space,

Ovo vidimo na jednom od najmoćnijih postojećih teleskopa na Zemlji, a ovo je, ponovo, ono što će GMT videti.
This is what we see on one of the most powerful existing telescopes on the Earth, and this, again, what the GMT will see.

Bez teleskopa i modernih opservatorija primitivni su se ljudi oslonili na jednostavne strukture kako bi razumeli nebesa.
Without telescopes as modern observatories primitive people relies in the simple structures to help them to understand skies.

Tehnološkom inovacijom, sirovim podacima od teleskopa, i sa snagom štamparske prese koja je širila novo znanje.
Technological innovation, raw data from telescopes, and the power of the printing press to spread the new knowledge.