TEMELJAN in English translation

• thorough
• fundamental

Examples of using Temeljan in Serbian and their translations into English

Kontrola u pogledu održavanja je temeljan, praktičan, metodički proces koju sprovodi kvalifikovani servisni tehničar.
Care Inspection is a thorough, hands-on, methodical process that is carried out by a skilled service technician.

to je izuzetno spor i temeljan posao.
it is extremely slow and deep work.

Ma koliko temeljno istraga bila izvedena, neke sumnje neizbežno ostaju.
No matter how thorough the investigation, some doubts inevitably remain.

Манастир је подвргнут темељним археолошким истраживањима
The monastery was subjected to thorough archeological research

Уз темељне припремне радове,
With thorough preparatory work,

Такође ће имати темељну физички преглед
You also will have a thorough physical exam

Иако је Бецк истраживање било темељно, то није било одлучно.
Although Beck's research was thorough, it wasn't conclusive.

Зхенгзхоу темељна истрага о неправилностима старијих особа скутера.
Zhengzhou thorough investigation of irregularities elderly scooter.

Хоћу да будете темељни, али не и глупи.
I want you all to be thorough, but don't be stupid.

Овај програм помаже у развијању темељног разумијевања управљања људским ресурсима( ХР).
This program helps to develop a thorough understanding of Human Resource(HR) Management.

Upravo sam završio temeljnu dijagnostiku jedne od komora za preživljavanje.
I've just completed a thorough diagnostic of one of the stasis pods.

On samo radi zaista temeljno posao od pazeci da je bordel.
He's just doing a really thorough job of making sure it's a brothel.

То мора бити темељна истрага. Недавно, користите.
It must be a thorough investigation. Recently, use.

Завршите трансплантацију са темељним заливањем и малчирањем горњег слоја земље.
Complete the transplant with a thorough watering and mulching of the top layer of soil.

Imajte temeljno razumevanje funkcionalnosti Online Casino-a.
Have a thorough understanding of Online Casino functionality.

Темељну лекарски преглед пре планирања трудноће;
A thorough medical examination before pregnancy planning;

И ја желим темељну претрагу околног подручја.
And I want a thorough search of the surrounding area.

Чишћење вече зуби- Темељно медицински и хигијенски поступак.
Evening cleaning teeth- Thorough medical and hygienic procedure.

Вам дати утисак озбиљне, темељна личност и не плаше одговорности.
You give the impression of a serious, thorough person and not afraid of responsibility.

После темељног мешања, раствор је спреман за употребу.
After thorough mixing, the mixture is ready for use.