TIR in English translation

Rononov prijatelj Tir se pretvarao da je saveznik Aveti,

Ronon's friend Tyre was pretending to be in league with the Wraith,

Tir Džez Fest», druga međunarodna džez manifestacija u Tirani u poslednjih mesec dana,

Tir Jazz Fest," Tirana's second international jazz event in a month,

Ko je to smislio na Tir, koji razdavaše vence,

Who has planned this against Tyre, the giver of crowns,

Ko je bio kao Tir, oboreni usred mora?

What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?

odbrambeno,„ da je Tir bio odveć jaka ličost.“.

and defensively,“that Tir was a very strong person.”.

Sine čovečji, što Tir govori za Jerusalim:

Son of man, because Tyre has said against Jerusalem,

Bio je toliko šokiran ovom pomišlju da se žestoko okomio na Tirina, a Tir je odmah ustuknuo;

And he had been so shocked by the idea that he had jumped all over Tirin, and Tir had backed down at once;

Jefrem, kad ga gledah, beše kao Tir, posadjen na ljupkom mestu;

I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place;

Gle i Filisteji i Tir s etiopskom onde su se rodili.".

behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.

Gle i Filisteji i Tir s etiopskom onde su se rodili.".

Philistia, Tyre, and also Ethiopia:"This one was born there.".

tako će se ožalostiti kad čuju za Tir.

they will be in anguish at the report of Tyre.

Jer posle sedamdeset godina Gospod će pohoditi Tir, a on će se vratiti na kurvarsku zaslugu svoju,

And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire,

ja ću dovesti na Tir Navuhodonosora, cara vavilonskog sa severa,

I will bring on Tyre Nebuchadnezzar king of Babylon,

Цивилизација која је своје средиште имала у Тиру и Сидону била је пре свега практична.

The civilisation that centered in Tyre and Sidon was above all things practical.

Od Tira je.

It's from Tyr.

И дође Хирам из Тира да види градове које му даде Соломун.

Hiram went from Tyre to see the towns Solomon had given him.

Nije pustio Tira da pobegne.

He did not let Tyr escape.

Тир је четврти највећи град Либана.

The Tyre is the fourth largest city of Lebanon.

ТИР је направљен да би максимално олакшао међународно кретање роба под царинским печатом.

TIR is designed to maximally facilitate the international movement of goods under Customs seal.

Miletus, Sidon, Tira… svi ti veliki gradovi su pali pred njim.

Miletus, Sidon, Tyre… all these great cities have fallen before him.

Examples of using Tir in Serbian and their translations into English