TOPIC in English translation

• topic
• subject
• thread
• issue

Examples of using Topic in Serbian and their translations into English

Ево отишли смо у OFF topic.
But here we're going off topic.

Ovaj topic je pregledan 60 puta.
This article has been viwed 60 times.

Topic: Šta je to alkoholizam?
Question: What is alcohol?

Topic: Šta je to alkoholizam?
Question: What is alcoholism?

Ovaj topic je pregledan 462 puta.
This article have been viewed 642 times.

Znam da je malo off topic, ali svoji smo haha.
I know this is somewhat off topic but I waas.

Ovaj topic je pregledan 581 puta.
This article has been viewed 1581 times.

Ovaj topic je pregledan 76 puta.
This article viewed 76 times.

je malo off topic….
this is a bit off topic….

I da ne bude sve off topic.
Not to be totally off topic.

Коментар ти је у целости off topic.
Your comment was totally off topic.

Коментар ти је у целости off topic.
Your comment was completely off topic.

Ali stvarno sam otišao off topic.
Wow I got really off topic.

Al dobro ovo je otišlo u off topic.
Ok… that went way off topic.

Ovo je bilo off topic… ops.
And totally off topic… oops.

Nemoj da ideš off topic!
Don't go off the topic!

Ali stvarno sam otišao off topic.
I went really far off topic.

I da ne bude sve off topic.
Just not to be entirely off topic.

Коментар ти је у целости off topic.
Because your comment is so completely off topic.

Nije direktno vezano za ovu temu, ali nije ni off topic.
Not directly on topic, but not so far off topic, either.