Examples of using Toplinom in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti ispunjavaš moj život toplinom i zadovoljstvom.
You fill my life with warmth and happiness.Ti ispunjavaš moje dane toplinom, čudom i radošću.
You fill my days with warmth, wonder, and joy.Tvoja glava je toplinom ispunjena.
Your head is filled with warmth.Tvoje telo je toplinom ispunjeno.
Your body is filled with warmth.Ljubav ti je u srcu, ispunjava tvoj život toplinom.
Love is in your heart… filling your life with warmth.
Njihova srca biće čista i zračiće toplinom, razumevanjem i poštovanjem za čitavo čovečanstvo,
Elizabeta joj čestita sa iskrenošću, toplinom i radošću koje su se rečima jedva mogle izraziti.
Elizabeth's congratulations were given with a sincerity, a warmth, a delight, which words could but poorly express.industrijske kompanije poput proizvođača cementa imaju stalnu potrebu za toplinom.
Njihova srca biće čista i zračiće toplinom, razumevanjem i poštovanjem za čitavo čovečanstvo,
Their hearts would be pure and radiate warmth, understanding and respect for all mankind,industrijske kompanije poput proizvođača cementa imaju stalnu potrebu za toplinom.
industrial companies such as cement producers have a constant need for heat.naši strani domaćini bi dočekali američku delegaciju sa neverovatnom toplinom, gostoprimstvom i, što je najvažnije, poštovanjem".
our foreign host greeted the American delegation… with incredible warmth, hospitality and, most importantly, respect.".Cele populacije životinja su prisiljene da prevaljuju velike udaljenosti u potrazi za hranom i toplinom.
Whole populations of animals are now forced to travel great distances in pursuit of food and warmth.su me momentalno prihvatili u ovoj kuhinji svojom dobrotom i toplinom.
I felt so immediately embraced by the women in the kitchen- your warmth and your kindness.”.
saosećanjem i toplinom.
compassion and warmth.su me momentalno prihvatili u ovoj kuhinji svojom dobrotom i toplinom.
I felt so immediately embraced by this kitchen- your warmth and kindness.”.Ako volite da posetite mesto koje pleni toplinom, pažljivo probranom hranom
If you like to visit a place with warmth, carefully selected foodNeka te Mesec obavije toplinom, a zvezde na nebu neka ostvare sve tvoje snove!
Let the moon envelop you with warmth, and the stars in the sky will make your dreams come true!onda ga okružim toplinom, kao da ti dajem veliki zagrljaj.
then I surround it with warmth, like I'm giving you a big hug.uvek su spremne da reše stvari toplinom i saosećajnošću.
always standing ready to talk things out with warmth and sensitivity.Ova kiša donosi sa sobom zamah mojih vremena… ova zima puni me sa toplinom vatre moje Lodi.
This rain brings along with it 
