TRADICIJI in English translation

časti i tradiciji.

Honor, and tradition.

Noć veštica ima korene u keltskoj tradiciji.

The festival of Halloween has its roots in Celtic traditions.

Toliko o istoriji i tradiciji.

So much history and tradition.

I to je u našoj najboljoj tradiciji.

And it's in our best traditions.

U prošlosti, sve je počivalo na tradiciji.

In the past, everything was based on tradition.

Oni imaju mnogo poštovanja prema njegovoj tradiciji.

That they have such respect for his traditions.

I sada, dame i gospodo, po tradiciji Olimpije.

And now, ladies and gentlemen, in Olympia tradition.

Postoje mnogi nagoveštaji o tome u tradiciji.

There are many hints about it in the traditions.

Svi imamo mesto u toj tradiciji.

We all have our place in this tradition.

Mi, po našoj tradiciji, to ne radimo!

In my generation, in my culture, we don't do that!

U našoj tradiciji, baka je glavna u kući.

In our culture, the grandmother is in charge.

Ovo je po tradiciji kraj života jednog Kvila.

This is the traditional end to a Quill life.

Kao što je po tradiciji.- Ne, komunista ne.

He will be a Communist, according to tradition.

Dobro su nas dočekali, po tradiciji otvorili su ode, i svi smo seli.

We were welcomed well, the oda was opened according to the tradition, we all sat.

Prema tradiciji ovog čoveka nije dozvoljena kontracepcija.

According to the tradition of this community, abortion is not allowed.

U tradiciji palestinskog društva,

In the tradition of the Palestinian society,

Po tradiciji ovog luaua, vreme je za zdravicu.

In the tradition that has grown over the years, it is now toast time.

Pripadam tradiciji koja je uvek bila za socijalizam odozdo.

I belong to a tradition that has always argued for socialism from below.

Kopanje po tradiciji i svakodnevici Kipra.

Digging in the tradition and everyday life of Cyprus.

Ženili se tradiciji nam je zadržan.

Marrying ourselves to tradition has held us back.

Examples of using Tradiciji in Serbian and their translations into English