TRADICIONALNIM in English translation

• traditional
• traditionalist
• conventional

Examples of using Tradicionalnim in Serbian and their translations into English

Postoji veća interakcija između gostiju u hostelima nego u tradicionalnim hotelima, a mnogi hosteli nude razne aktivnosti za svoje goste po maloj
There is far more interaction between guests than in a conventional hotel, and many hostels provide other activities for their guests either for free

Decenijama, većina laptop i desktop računara je bila opremljena tradicionalnim hard diskovima koji su se vrteli
For decades, most laptops and desktops came equipped with a traditional hard drive that spun,

Iako su krofne smatrane tradicionalnim doručkom, američka kultura je ovu izvrsnu poslasticu pretvorila u dezert u Americi
Although donuts are traditionally thought of as a breakfast food, American culture has transformed this delicious

Ovo je jako slično sa tradicionalnim procesom sertifikacionog tela tokom kreiranja naloga
This is similar to the traditional CA process of creating an account

On je pozdravio pastvu tradicionalnim rečima" Hristos Voskrese"
He greeted the flock with the traditional"Hristos Voskrese"("Christ has risen") the joy of Easter may enter every home and every human heart".">

Sabi predstavlja element koji se odlikuje tradicionalnim srednjovekovnim poetskim vrednostima zasnovanim na aristokratskoj senzitivnosti, kao što su mono no aware,
Sabi represents the element which is characterised by the traditional, medieval poetic values based on aristocratic sensitivities, such as mono no aware,

pre toga čamci su bili obojeni tradicionalnim mnogobojnim šarama,
before that the boats were painted in the traditional motley colours,

samo nedelju dana nakon što je ZPD policajka Hops povezla nasilje sa tradicionalnim predatorima.
comes just one week… after ZPD Officer Judy Hopps connected the violence to traditionally predatory animals.

ne može se njome baviti tradicionalnim birokratskim odgovorima.
it can't be addressed by a traditional bureaucratic response.

Moj deda je govorio jidiš i mi smo živeli u Letoniji tradicionalnim jevrejskim životom.
My grandfather spoke Yiddish and he lived in a certain type of Latvia where he was raised in a traditional Jewish way.

što predstavlja podršku tradicionalnim sredstvima spoljne politike naših država članica
resources that complement the traditional foreign policy tools of its member states,

Prethodna istraživanja, fokusirajući se isključivo na tradicionalnim organizacionim modalitetima,
The previous research, focusing exclusively on the traditional organizational modalities,

Binarni hip može biti implementiran u skladu sa tradicionalnim načinom čuvanja podataka,
A binary heap can be implemented with a traditional binary tree data structure,

Parfimer Olivier Polge potpisuje novu kreaciju za Valentino i kreira je tradicionalnim, piramidalnim konceptom( top,
Perfumer Olivier Polge has signed the new creation for Valentino and created it with a traditional pyramidal concept(top,

Stavljanje štapića uspravno u zdelici pirinča je najgore što možete učiniti jer se na tradicionalnim japanskim pogrebima zdelica pirinča s uspravnim štapićima stavlja kraj kovčega pokojnika.
Putting sticks upright in the rice is the worst thing you can do because at the traditional japanese funerals bowl with rice with upright chopsticks puts at the coffin end of the deceased.

Podržava tradicionalne vrednosti.
They support traditional values.

Kimono je tradicionalana japanska odeća.
Kimono: Traditional Japanese clothing.

Традиционална масажа са етеричним уљима вербена.
Traditional massage with essential oils of verbena.

Šta su to tradicionalne porodične vrednosti?
What are traditional family values,?

Дрвене ограде- традиционално решење у модерној верзији.
Wooden fences- the traditional solution in a modern version.