TRAJEKTOM in English translation

• ferry

Examples of using Trajektom in Serbian and their translations into English

Samo smo nekoliko vožnji trajektom od Frejžera." I tako Rešili smo da svratimo.
We're just a couple of short ferry rides from Frasier's." So we decided to pop over.

Pustila si da se sve vreme vozimo trajektom, a nijedanput nisi pomenula
You let me ride the ferry with you this whole time you didn't mention,

novinarku ponovo ubaci u prtljažnik i jutarnjim trajektom krene nazad na kopno
tossing the reporter back in the trunk and taking the morning ferry back to the mainland

malo poslije 1 sat, vratio se na kopno trajektom za uposlenike u 1: 30.
at which point he took the 1:30 employee ferry back to the mainland.

Čitav kamp i svaka stavka opreme prevezena je trajektom oko 1. 500km iz stanice Makmerdo,
Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base

u Austriju i na kraju trajektom preko Lamanša.
then into Austria and across the Channel by ferry.

Ako ste odlučili da poseti Atini trajektom neće da pristane u luku Pirej.
If you have decided to visit Athens by ferry you will dock at the port of Piraeus.

Migranti i izbeglice, koji stignu na grčka ostrva, odmah će trajektom biti vraćeni u Tursku, navodi se u planu na kom radi holandsko predsedništvo EU.
Migrants and refugees arriving on the Greek islands would immediately be sent back by ferry to Turkey, under a Dutch plan aimed at solving the crisis.".

Iz Nidrija možete krenuti trajektom na susedna ostrva( Kefalonija,
From Nidri you can go by ferry to the neighboring islands(Cephalonia,

Operater danske DSB naveo je u saopštenju da će pružanje njihovih usluga preko graničnog grada Padborg teći danas normalno, dok će prelaz granice trajektom ostati zatvoren za vozove„ zbog policijskog rada na granicama“.
Train operator DSB said in a statement that services to Germany running through the border town of Padborg would run as normal Thursday while the ferry crossing remained closed to trains"due to police work at the borders".

tako sam došla u Seattle, i… mislila sam malo razgledati, voziti se trajektom.
ride the ferry.- Have you even called him?

Sa ostrva La Digue moguće je posetiti susedna ostrva trajektom, ili čak helikopterom,
From the island of La Digue it is possible to visit the neighboring islands by ferry, or even a helicopter,

Odlazak trajektom neće me koštati puno, jer idem motorom,
Going by ferry won't cost lots for me because I will go by motorbike,

Google predlaže jako avanturistički način: prvo trajektom do Italije, malo vožnje, drugi trajekt do Grčke, pa onda još malo vožnje kroz Grčku,
Google suggests a more adventurous approach: a ferry to Italy, some driving, another ferry to Greece, and more driving through Greece, the entire length of Albania,

u drugačijim okolnostima od moje poslednje posete nakon nesreće sa Zebriž trajektom, kada je zahvaljujući belgijskoj hrabrosti
in very different circumstances from my last visit shortly after the Zeebrugge Ferry disaster, when Belgian courage

Свет Експлозија и ватра на трајекту са 335 људи на Балтику.
Ferry with 335 people on board on fire in Baltic Sea.

Trajekt je prazan.
That ferry is empty.

Трајект долази свако јутро.
He comes on the ferry every morning.

Trajekt, brod, avion.
Ferry, boat, airplane.

Onda uzimamo trajekt preko Quentine.
Then we take a ferry across to Quentin.