TRANSPARENSI in English translation

• transparency

Examples of using Transparensi in Serbian and their translations into English

Grčka se smatra najkorumpiranijom državom unutar EU, pokazuje godišnji indeks Transparensi Internešenela.
Greece is perceived as the most corrupt nation within the EU, according to Transparency International's annual index.

Izveštaj Transparensi Internešenela u kojem su analizirani antikorupcijski zakoni
The Transparency International report, which analyses the anti-corruption laws

Analitičar i predsednik Transparensi internešenela Srbije Vladimir Goati predviđa
Analyst and head of Transparency International in Serbia Vladimir Goati forecasts that the Democrats

EWB: Indeks percepcije korupcije Transparensi Internešnal ukazuje već treću godinu za radom na pad sa 72. mesta 2016. godine na 87. mesto 2018. godine,
EWB: Corruption Perceptions Index of the Transparency International points to the third year of decline- from 72nd place in 2016 to 87th place in 2018,

Globalni Indeks percepcije korupcije Transparensi Internešenel, na kome smo takođe, posle nekoliko godina skromnog ali kakvog-takvog progresa, prvi put zabeležili zastoj.
only several months ago, as well as the Transparency International Perceived Corruption Index in which we also came to a standstill for the first time after several years of modest but acceptable progress.

u borbi protiv korupcije trebalo da se nastavi čak i posle prijema, saopštio je u ponedeljak Transparensi Internešenel Rumunija.
the monitoring of its efforts in the fight against corruption should continue even after accession, Transparency International Romania said on Monday.

Boris Divjak, osnivač ogranka Transparensi internešenela za BiH i trenutno savetnik u Svetskoj banci,
Boris Divjak, a founder of the BiH branch of Transparency International and currently an advisor at the World Bank,

Prema Transparensi Internešnelu, Rumunija je jedna od najkorumpiranijih zemalja EU.
According to Transparency International, the country is the most corrupt in the EU.

Godine 1995, Transparensi Internešnel je razvio indeks percepcije korupcije( CPI).
Since 1995, Transparency International has published a Corruption Perceptions Index(CPI).

Godine 1995, Transparensi Internešnel je razvio indeks percepcije korupcije( CPI).
Since the turn of the century, Transparency International has produced the Corruption Perceptions Index(CPI).

Organizacija„ Transparensi Internešenel“ objavila je Indeks percepcije korupcije za 2016. godinu.
Transparency International has released its annual Corruption Perception Index for 2016.

Zemlja se pomerila 21 mesto napred u Indeksu percepcije korupcije organizacije Transparensi Internešenel.
The country has jumped ahead 21 positions on the Transparency International Corruption Perceptions Index.

Godine 1995, Transparensi Internešnel je razvio indeks percepcije korupcije( CPI).
In 1995, TI developed the Corruption Perceptions Index(CPI).

Prema Transparensi internešenelu, ocene ispod pet označavaju“ ozbiljan problem sa korupcijom”.
Scores below five indicate a"perceived serious corruption problem", according to TI.

Napredak je na tom polju spor, pokazuje godišnji Indeks korupcije organizacije Transparensi internešenel.
Progress has been slow in this area, as Transparency International's annual Corruption Perception Index notes.

Prema analizama organizacije„ Transparensi internešenl“, Filipini su jedna od najkorumpiranijih zemalja na svetu.
According to Transparency International, the Philippines is one of the most corrupt countries in the world.

Međunarodna organizacija Transparensi internešenal sprovela je ispitivanje o problemu korupcije u 25 evropskih zemalja.
The international organization Transparency International has carried out a survey of 25 national countries on national integrity systems.

U Srbiji je objavljeno prvo izdanje Antikorupcijskog priručnika organizacije Transparensi Internešnal na srpskom jeziku.
The first Serbian translation of Transparency International's Anti-Corruption Manual has been published.

Organizacija za praćenje korupcije Transparensi Internešnal BiH kaže da je upozorila na ista ta pitanja.
The watchdog group Transparency International in BiH says it has warned of the same issues.

Uostalom„ Transparensi internešnel“ korupciju definiše kao„ zloupotrebu poverenog ovlašćenja zbog sticanja lične koristi“.
Transparency International defines corruption as‘the abuse of entrusted power for personal gain'.