TRANSPORTERA in English translation

• transporter
• personnel carriers
• transporters
• conveyor
• a transport

Examples of using Transportera in Serbian and their translations into English

Što je sa alatima koje smo donjeli sa transportera?
What about the tools we brought back from the transporter?

Trebala si da upotrebiš jedan od Mojinih transportera umesto tog malenog.
You should use one of Moya's transport pods instead that little one.

Ovo je poslednje od opreme iz transportera.
That's the last of the gear from the transport pod.

Ennixx ne može da preživi bez mog transportera!
My granddaughter's waiting for me. Ennixx can't survive without my transport pod!

Dakle, glukoza dolazi preko ovog transportera koji se zove glut2.
So, the glucose comes in through this transport of glucu2.

Ugovarao je prodaju šest spremnika iz starog sovjetskog transportera.
He was arranging the sale of six canisters recovered from an old Soviet transport.

Ali zar ne možemo da pozajmimo jedan sa njihovog transportera?
But can't we just borrow one of their transport pods?

Pilote, koliko do završetka popravke njihovog transportera?
Pilot, how long before their transport pod is repaired?

U najšire prihvaćenom modelu funkcije monoaminskog transportera, joni natrijuma se moraju vezati za ekstracelularni domen transportera pre nego što se dopamin može vezivati.
In the most widely accepted model for monoamine transporter function, sodium ions must bind to the extracellular domain of the transporter before dopamine can bind.

Skoti, da li je kvar transportera u vezi sa problemima koje imaš u rezervoarima antimaterije?
Scotty, is the transporter malfunction tied in with the trouble you're having with the antimatter pods?

Privatna novinska agencija Dogan izvestila je da je u tu oblast takođe upućeno nekoliko tenkova i oklopnih transportera.
The private Dogan news agency reported that some tanks and armoured personnel carriers also were dispatched to the area.

E. coli maltoznog transportera( MalFGK2-E), i mogućeg metal-helatnog transportera Haemophilus influenza,
E. coli maltose transporter(MalFGK2-E), and the putative metal-chelate transporter of Haemophilus influenza,

vec posao nosaca kofera( transportera).
the job bracket suitcase(conveyor).

85 oklopnih transportera, 15 helikoptera i 116 haubica.
85 armoured personnel carriers, 15 helicopters and 116 howitzers to the Federation.

Nitrat se preuzima pomoču nekoliko nitratnih transportera koji koriste protonski gradient za napajanje transporta.
Nitrate is taken up by several nitrate transporters that use a proton gradient to power the transport.

Nekoliko grupa koje studiraju ABC transportere imaju različite postavke u pogledu mehanizma funkcionisanja transportera.
Several groups studying ABC transporters have differing assumptions on the driving force of transporter function.

genetički regulisanih jodotironinskih transportera je identifikovano kod ljudi.
genetically regulated iodothyronine transporters have been identified in humans.

VW kaže da će lansirati električne verzije Caddyja, Transportera i Craftera već ove godine.
VW said it will roll out electric versions of the Caddy, Transporter and Crafter this year.

genetički regulisanih jodotironinskih transportera je identifikovano kod ljudi.
genetically-regulated iodothyronine transporters have been identified in humans.

interes robe i transportera.
interest of the goods and a transporter in every moment.