TRANSPORTNIH in English translation

• transport
• transportation
• haulage
• transmission

Examples of using Transportnih in Serbian and their translations into English

Lideri su takođe obećali da će preduzeti korake za dalji razvoj regionalnih energetskih tržišta i transportnih mreža.
The leaders also pledged steps towards the further development of regional energy markets and transport networks.

Jer i Vi, naročito u periodima velike ili fluktuirajuće potražnje, profitirate od naših stabilnih i brzih transportnih rešenja.
Because with our stable and fast transport solutions, you also benefit in times of particularly high or fluctuating demand.

Praćenje postupaka privrednog društva tokom nabavke transportnih sredstava, uvažavajući posebne zahteve koji važe za transport opasnog tereta;
The company's practice in taking account, when purchasing means of transport, of any special requirements in connection with the dangerous goods being transported;.

Noću 9. avgusta 1944. spustilo se šest transportnih aviona C-47
On the night of August 9, 1944 six C-47 cargo planes landed,

Metode preduzeća, kojima se pri kupovini transportnih sredstava uvažavaju posebni zahtevi vezano za opasne terete, koji se transportuju;
The company's practice in taking account, when purchasing means of transport, of any special requirements in connection with the dangerous goods being transported;.

Partneri su predstavili TradeLens, koji je ranije ove nedelje posvećen unapređenju transportnih lanaca snabdevanja.
The partners unveiled TradeLens, which is dedicated to enhancing shipping supply chains, earlier this week.

dopustimo da ijedan od tih transportnih brodova eksplodira.
we can't let any of those cargo ships blow up.

Svaki sprat će imati hodnike obložene valovitim metalom koji će biti obojeni u one koje koriste firme za farbanje transportnih kontejnera.
Each floor will have hallways lined with corrugated metal that will be colored based on the design schemes used by freight companies to paint the shipping containers.

energetskih, transportnih i kulturnih polja,
energy, transportation and cultural co-operation,

Te dve decenije su nam donele istorijski pad trgovinskih barijera i globalnih transportnih troškova, zajedno sa dramatičnim ulaskom novonastalih tržišnih privreda u svetski trgovinski sistem- ovo naročito važi za Kinu.
Those decades brought a historic decline in trade barriers and global transportation costs, together with the dramatic entry of emerging market economies into the world trading system- notably China.

lokacije izvršen tokom perioda od 12 meseci od strane, recimo 5 različitih transportnih kompanija za sedam ili osam različitih nezavisninh dobavljača.
Boston was then carried out over a 12-month period by say maybe five different haulage companies outsourced to seven or eight different independent suppliers.

Jednostrane nominacije se primenjuju na tačkama interkonekcije gde su se operatori transportnih sistema dogovorili da omoguće samo jednom korisniku na relevantnoj strani te tačke interkonekcije( koji je Aktivni korisnik)
Single-Sided Nominations apply to interconnection points where the transmission system operators agree to enable just one user on relevant side of that interconnection point(being Active User) to make Nominations,

veoma je važno biti upoznat s nizom informacija koje su ključne za pravilno planiranje transportnih ruta kao i poslovanja u raznim zemljama.
which operates across Europe and wider, it is essential to have plenty of information vital for the proper planning of transportation routes and conducting business in various countries.

trgovaca gorivom i transportnih kompanija.
fuel traders and haulage companies.

zbog uštede novca i nižih transportnih troškova.
for saving money and lower transportation costs.

u Srbiju je stiglo 10 oklopno-izviđackih vozila BRDM 2 u ugovorenom roku i bez bilo kakvih transportnih problema.
10 armored vehicles BRDM 2 reached Serbia within the agreed deadline and without any transportation obstacles.

Okupljanjem radi zagovaranja preispitivanja transportnih i energetskih sistema u našim gradovima,
By coming together to advocate for an overhaul of transport and energy systems in our cities,

zbog uštede novca i nižih transportnih troškova.
for saving money and lower transportation costs.

Aktivirajte transportnu zraku.
Activate transport beam.

Стварање заједничког тржишта транспортних услуга и интегрисаног транспортног система.
Forming a common market for transportation services and a unified transport system;