TREBA in English translation

• need
• should
• must
• have to
• want
• takes
• supposed
• ought to
• gotta
• needs
• has to
• needed
• wants
• take
• had to

Examples of using Treba in Serbian and their translations into English

I to treba da bude dovoljno?
And this is supposed to be enough?

Umirem i treba mi društvo.
I'm dying, and I want company.

Tako, monasi, treba sebe da vežbate.".
In that way, monks, should you train yourselves.".

Naravno, mi treba da uradimo svoj deo.
We have to be doing our part, of course.

I ne treba da nam se kaže!
No need to be told!

Uvek treba imati sa strane rezervni novac.
There must always be cash on the side.

Treba da budeš za ili ispadaš.
You gotta be in or out.

Treba vremena da im uhvatiš pravi smisao.
Takes time to get a real sense of them.

Muškarac treba da bude muškarac.
The man ought to be a man.

Treba da budem ovde sa tobom.
I'm supposed to be here with you.

Svo troje treba da potpišemo?
All three of us have to sign it?

Vi treba to da znate.
You should know that.

Poslednja stvar koja ti treba je da te vojnici ispituju.
The last thing you want is those soldiers asking questions.

Njoj treba dati šansu da bude.
She must give him the chance to.

Treba mi neko da me dodiruje.
I need to be touched.

Dušo, treba da vidiš ovo mesto.- Da.
Baby, you gotta see this place.

Ovaj proces treba vremena i prakse.
This process takes time and practice.

Molitva treba da bude prirodna, kao i disanje.
Our prayers ought to be as natural as breathing.

Baš to treba ovoj galaksiji.
Just what this galaxy needs.

Vi treba biti u svojoj sobi.
You are supposed to be in your room.