Examples of using Trenutnim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Žao mi je što, pod trenutnim diplomatskim okolnostima.
Ne prepuštajte se trenutnim željama.
Drugim rečima, nemojte misliti o svojim trenutnim okolnostima.
Nezaposlenog ili nezadovoljnog svojim trenutnim poslom.
Are unemployed, underemployed or unhappy with your present work.Sve sa trenutnim dejstvom.
Everything with immediate effect.A sada, izveštaj o trenutnim zahtevima pobunjenika.
And now. Reporting on the rebels' current demands.Ne pod trenutnim okolnostima.
Not under present circumstances.Smrtonosni otrov sa trenutnim dejstvom.
Deadly poison with immediate effect.Nemojte misliti o svojim trenutnim okolnostima.
Don't think about current circumstances.Ne reci mi da si zadovoljan sa svojim trenutnim zaposlenjem ovde.
And don't try to tell me you're satisfied with your present position here.Da, ali ne u njihovim trenutnim telima.
Yes, but not in their current bodies.Mada je najpre bio malo zbunjen vašim trenutnim zanimanjem.
Although he was at first somewhat confused to find you in your present occupation.Postao sam svjestan Lorenzo trenutnim okolnostima.
I have become aware of Lorenzo's current circumstance.I prinos od 10 odsto je relativno dobar u trenutnim okolnostima.
A rate of 6 percent is justifiable under present conditions.Reci nam nešto o tvojim trenutnim projektima.
Tell us something about your current projects.To su tihi ljudi koji zaista nisu zadovoljni svojim trenutnim okolnostima i više žive.
Quiet people, not really happy in their present circumstances, living….Reci nam nešto o tvojim trenutnim projektima.
Tell us about your current projects.naš posao jeste da se bavimo trenutnim pretnjama.
our job is to deal with the present danger.Ne sa mojim trenutnim šeširom.
Not with my current hat on.Štagod da je bilo, naš posao je da se bavimo trenutnim pretnjama.
Our job is to deal with the present danger.
