TRETMANIMA in English translation

• treatments
• treatment

Examples of using Tretmanima in Serbian and their translations into English

Prednost refleskoterapije ogleda se pre svega u tome što je kompatibilna s drugim tretmanima.
The advantage of reflexotherapy is reflected above all in that it is compatible with other treatments.

Primenjuje se i kod tzv. lečenja zdravog, tretmanima u proleće i jesen koji podižu imunitet, i tako smanjuju mogućnost obolevanja.
It is also applied in the so-called treatment of the healthy, treatment in the spring and autumn that raises the immunity and reduces the possibility of diseases.

ona je potencijalna alternativa lekovima protiv bolova ili steroidnim tretmanima.
it is a potential alternative to pain medications or steroid treatments.

DNK interkalatori se mogu koristiti u hemoterapijskim tretmanima za inhibiciju DNK replikacije u brzo rastućim ćelijama kancera.
DNA intercalators are used in chemotherapeutic treatment to inhibit DNA replication in rapidly growing cancer cells.

bi se smanjila potreba za dentalnim tretmanima.
reduce the need for dental treatment.

razumete kako da se brinete o svojim zubima da bi se smanjila potreba za stomatološkim tretmanima.
helping you understand how to care for your teeth yourself to reduce the need for dental treatment.

raspitaju se o uslugama i tretmanima koji im se nude.
find out about services and treatment.

je bilo znatno jeftinije u poređenju sa tretmanima u Tunisu.
it was much cheaper in comparison to treatment in Tunisia.

mudro delovali u svojim tretmanima dipsomanijaka.
wisely act on them in their treatment of dipsomaniacs.

To znači da Vam dajemo savete, pomažemo Vam da razumete kako da se brinete o svojim zubima da bi se smanjila potreba za stomatološkim tretmanima.
This means giving you regular advice- helping you understand how to care for your teeth to reduce the need for dental treatment.

ABA terapija primenjuje ove zakone u tretmanima ponašanja tako što podstiče razvoj korisnih ili željenih oblika ponašanja.
ABA therapy applies principles of behavior treatment to increase useful or desired behaviors.

Nesumnjivo je istina da ima više tinejdžera i klinaca na tretmanima od marihuane nego od svih drugih droga zajedno.
It's undoubtedly true that there are more teenagers and kids in treatment for marijuana than all the other drugs combined.

Koliko ja shvatam samo 3% ljudi na tretmanima od marihuane su tamo na dobrovoljnoj osnovi.
As far as I understand, only 3% of the people in treatment for marijuana are there voluntarily.

A šta je sa tretmanima koji su toliko tajni da ja nesmem ni da znam da postoje?
What about the treatments I'm not even allowed to know about them?

tinkture u svim tretmanima.
your Cayenne tincture to all the treatments.

se većem broju žena obezbedi pristup genetskom testiranju i tretmanima koji im mogu spasiti živote,
can access gene testing and lifesaving preventive treatment, whatever their means and background,

Ujedinjene nacije su saopštile u ponedeljak da je više od 18 miliona ljudi širom sveta podvrgnuto tretmanima za spašavanje života od AIDS-a, što je 1. 200 000 više nego što ih je bilo u 2015. godini.
The United Nations on Monday has reported that more than 18 million people now have access to the life- saving AIDS treatment which is 1.2 million more than was recorded at the end of 2015.

Третман мора да садржи антибиотик- флуорохионолоне, ампицилин.
Treatment must include an antibiotic- fluorochionolones, ampicillin.

Šta je Olaplek tretmanom kose i kako to funkcioniše?
What is Olaplex hair treatment and how does it work?

Ponižavajućem tretmanu i kažnjavanju.
And degrading treatment and punishment.