TREZVENO in English translation

• straight
• clearly
• soberly

Examples of using Trezveno in Serbian and their translations into English

Nisi trezveno razmišljao.
You weren't thinking clearly.

Nisi trezveno razmišljao.
You weren't thinking straight.

Zato što ne mogu trezveno da razmišljam kad si pored mene.
Cause I can't think clearly when I'm near you.

Razmisli trezveno.
Think straight.

OK, trebamo trezveno razmisliti.
Okay, we just need to think clearly.

U šoku, nisam mogao trezveno da razmišljam.
In my state of shock, I couldn't think straight.

Ne, veoma trezveno mislim.
No, I'm thinking very clearly.

Kako glasi tvoje trezveno, razumno rešenje ovoga?
What is your sober, sensible solution to all this?

To je naše trezveno mišljenje.''.
This is our quite sober opinion.".

Vrlo trezveno, znam.
Very sober, I know.

Ove godine predstavlja trezveno.
This represents a year sober.

Pravo herojstvo je izuzetno trezveno.
True heroism is remarkably sober.

Nema šanse da se dobri Amerikanci ponašaju ovako trezveno.
There's no way good Americans would act this way sober.

Saulu je mržnja prema Davidu toliko pomutila razum da više nije mogao trezveno da razmišlja!
Saul was so insane with jealousy over David that he couldn't think straight!

biste mogli trezveno da razmišljate.
avoid panicking in order to think clearly.

ne mogu trezveno da mislim.
i can't think straight.

Prihvatićemo kritike trezveno i radićemo veoma naporno na postavljenim zadacima», izjavio je Stanišev u nedelju, prenosi Fajnenšl Tajms.
We will accept criticism soberly and we will work very hard on the'to do' list," the Financial Times quoted Stanishev as saying Sunday.

On je rekao da Srbija mora„ smireno i trezveno da saopšti da ulazak u EU neće plaćati svojom teritorijom“.
He said Serbia must"calmly and soberly announce that it will not pay with its territory to enter the EU".

Duh koji nas ne upućuje na živimo trezveno, pravedno i pobožno, nije Hristov Duh.
The spirit that does not cause us to live soberly, righteously, and godly, in this present world, is not the spirit of Christ.

možete trezveno da razmišljate i da jasno komunicirate sa svojim timom.
you can soberly think and communicate clearly with your team.