TRPIM in English translation

• i put up
• stand
• take
• suffer
• endure

Examples of using Trpim in Serbian and their translations into English

Ne znam zašto to trpim.
I don't know why I put up with it.

Ne znam zašto ovo trpim.
I don't know why I put up with this.

Tome ne znam zašto te trpim.
I don't know why I put up with you.

Ne znam zasto te trpim.
Don't know why I put up with you.

Žene me pitaju kako to trpim.
Women ask me how I put up with it.

Znaš, ja trpim to goomar sranje.
You know, I put up with this goomar shit.

Ja trpim tvojeg oca.
I put up with your father.

Ne trpim takve uvrede od bilo koga.
I endure no such remarks from any man.

Ne trpim nemarno kuhanje.
I cannot abide careless cookery.

ja ga mrzim, ne trpim ga blizu.
I can't bear him near me.

Buku ja ne trpim!
I can't abide noise!

Ja sam miran, ali ne trpim nepravdu.
I am cool but can't bear injustice.

To ne trpim.
I cannot abide that.

Sve to trpim.
I endure all this.

ne mogu to više da trpim.
I just can't put up with that anymore.

Sada trpim posledice.
Now I suffer the consequences.

Trpim to već trista kilometara!
I've put up with it for 200 miles!

Trpim to od tebe godinama!
I've been taking it from you for years!

Trpim ova pitanja jer mi treba brod
I tolerate these questions, Lt. Yar,

Jednostavno ne znam zašto trpim dalje, jednostavno ne znam.
I just don't know why I go on, I just don't know why.