TRPIMO in English translation

• suffer
• endure
• have tolerated
• we put up
• suffering
• we've been taking

Examples of using Trpimo in Serbian and their translations into English

kada trpimo gubitke i kada nas bolest pohodi.
when we suffer loses and fighting illness.

bude šablon iskustava u kojima uživamo, a ne koja trpimo.
of experiences to savor, not endure.

Kurjak kaže da" mi trpimo posledice sopstvenog
she said that"we suffer the consequences of our own

Ako dozvolimo da ona utiče na naše buduće ponašanje prema toj osobi, ne pružamo joj priliku da popravi odnose s nama i mi takođe trpimo.
If we allow it to affect our future actions towards him we are not giving him the opportunity to improve his relations with us, and we also suffer.

kad nas gone trpimo;
Being persecuted, we endure.

Trpimo ćaletova sranja cele naše živote
We've been taking crap from Dad our whole lives

Iz tih razloga mislim da je napravljena ogromna greška i da danas dan trpimo zbog te greške.
We made an awful mistake in the beginning and we are suffering today on account of that blunder.

Ako trpimo, s Njim ćemo i carovati.
If we suffer, we shall also reign with him:

Godinama treniramo, žrtvujemo se, trpimo. Kujemo svoja tela na vatri svoje volje!
Through long years of rigorous training, sacrifice denial, pain we forge our bodies in the fire of our will!

Prema Jakovu, kada trpimo bolna iskušenja,
According to James, when we endure painful trials,

Ako trpimo, s Njim ćemo i carovati. Ako se odreknemo,
If we endure, we will also reign with him. If we deny him,

pravi test je kako smo izabrali da odgovorimo na bol koji trpimo.
the true test is how we choose to respond to the pain we suffer.

Poverenik za informacije već godinama upozorava na štetu koju zbog toga trpimo i na neophodnost donošenja tog zakona.
For years, The Commissioner for Information has been warning the public of the serious damage that we suffer due to this and of the necessity to pass the Law.

je šteta 40 miliona evra koju trpimo kao država", naglasio je on.
because the damage is 40 million euros, which we suffer as a state,” he stressed.

što često svi i radimo, trpimo bol zbog reakcije društva.
as we all frequently do, we suffer the pain of society's backlash.

kad mi trpimo bol, kad vas drugi maltretiraju,
think about it, when we suffer pains, when others bully you,

smo uopšte mogli da trpimo nešto tako primitivno.
wonder that we could have tolerated anything so primitive.

Kad se drugi mešaju u vašu vlast, a kamoli ne bi mi? Ali ne učinismo po vlasti ovoj nego sve trpimo da ne učinimo kakvu smetnju jevandjelju Hristovom.
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.

smo uopšte mogli da trpimo nešto tako primitivno.
wonder that we could have tolerated anything so primitive.

očigledno je da trpimo zbog sukoba velikih“, naveo je Vučić.
it is obvious that we are suffering because of a clash between big(countries)," he said.