TUPAN in English translation

Kakav tupan.

What a turd.

uvek ispadnem tupan.

they always make me seem like a dork.

ali nisam tupan, kao što kažete u ovoj epohi.

I'm not a dope, as you say in this age.

stvari opravdava to kako znaš biti takav tupan.

which kind of justifies why you can be such a tool.

Tupani dubokih džepova su najbolji.

Dummies with deep pockets are the best.

Ova dva tupana su smislila, da se spuštaju niz stepenice.

These two knuckleheads decided to slide down the staircase.

Или је ваш инструмент тупан, или га превише померате.

Either your instrument is blunt, or you push it too weakly.

Dobro jutro, tupani.

Good morning, dummies.

Завршила сам са свим таквим тупанима.

I'm through with these fools.

Завршила сам са свим таквим тупанима.

I'm finished with this fools.

Истовремено, визуелна студија ивица показала је да алат није био тупан.

At the same time, a visual study of its edges showed that the tool was not blunt.

Trebalo bi da ljubiš tog tupana.

You should be kissing that dong.

Zašto bih ljubio tog tupana?

Why should I be kissing that dong?

Bili smo tupani.

We were dopes.

Da ste sleteli, vas dva tupana!

Get in that lander, you two knuckleheads!

Znaš, za dva tupana koja su odrasla

You know, for two knuckleheads that grew up like us, Tommy,

Да би се схватило када је алат постао тупан и мора бити оштро,

In order to understand when the tool has become blunt and it needs to be sharpened,

nisam time mnogo bavila, jer sam mislila da su momci iz Drogheda tupani.

I never really bothered that much cos I think most fellas from Drogheda are all dopes.

онда је резни део био тупан.

then the cutting part was blunt.

друга је опција ако волите стил који није толико тупан.

is another option if you prefer a style that isn't so blunt.

Examples of using Tupan in Serbian and their translations into English