UGOVORENOM in English translation

• agreed
• arranged
• contracted

Examples of using Ugovorenom in Serbian and their translations into English

Korisnik je saglasan da AIK Banka zaduži njegov dinarski račun za iznos dinarske protivvrednosti kupljenih deviza, po ugovorenom kursu između Banke
the Beneficiary agrees for the AIK Bank to debit his RSD account at the amount of RSD counter value of acquired foreign currency, at the agreed rate between the Bank

ugovoreni smeštaj može se bez saglasnosti Putnika zameniti smeštajem u objektu iste ili više kategorije u ugovorenom mestu smeštaja nа teret Organizatora,
sue to sudden and justified reasons, the agreed accommodation may be, without the consent of the Traveller, replaced with the accommodation of the same or higher category in the agreed place of accommodation at the expense of the Organizer,

Уговореног износа је у 196.
The agreed amount is in 196.

Kod ugovorenih brakova nema baš mnogo mesta za romantiku.
It's just, with arranged marriage, there isn't a lot of romance.

Isporuči ugovorenu količinu POS terminala zajedno sa pripadajućom opremom u ispravnom stanju.
Deliver the agreed quantity of functional POS terminals along with the accompanying equipment.

Ugovorene vožnje moguće su na sve destinacije u Srbiji i Evropi.
Arranged tours are possible to all destinations all around Serbia and Europe.

Кршење уговорене рад централног нервног система
Violation of the agreed work of the central nervous system

Mrzim ugovorene brakove.
I hate those arranged marriages.

Могу ли вратити возило пре уговореног рока?
Can I return the car before the agreed date?

Vreme ugovorenih brakova je odavno iza nas.
The time of arranged marriages were long past.

Пре свега, клијент је дужан да уговором плати уговорену коначну накнаду.
First of all, the client is obliged to pay the agreed final fee to the expert.

Ubrzo posle ugovorenog braka je postala očajna zbog terorskog režima svekrve.
Soon after the arranged marriage she became desperately unhappy because of mother-in-law Bachan's reign of terror.

Nije platio ugovorenu sumu.
He never paid the agreed fee.

Касније, бежећи од уговореног брака, долази у Холандију.
Years later, escaping from an arranged marriage, she sought asylum in Holland.

Роба ће бити испоручена у уговореном року испоруке.
The goods will be delivered within the agreed delivery date.

Lično, na primer tokom ugovorenog sastanka ili nekog događaja;
In person, for instance at an arranged meeting or event;

систематично извршавамо уговорене активности.
systematically carry out the agreed activities.

Princ Henri pati od… ugovorenog braka, signor… pored drugih stvari.
Prince Henry suffers from an arranged marriage, signore among other things.

EKS je najmanje jednak ugovorenoj kamatnoj stopi.
EIR at least equals agreed interest rate.

Уговореног брака?
Arranged marriage?