UGROZI in English translation

• threaten
• endanger
• jeopardize
• risk
• jeopardise
• compromise
• threatened
• jeopardizing
• undermine

Examples of using Ugrozi in Serbian and their translations into English

Ne želimo da išta ugrozi te sposobnosti, uključujući i prodaju S-400 Turskoj.
We wouldn't want to see anything compromise that capability and that includes the sale of the S-400 to Turkey.".

Jedna studija predviđa da bi automatizacija mogla da utiče na 60% biznisa do 2022. i ugrozi radna mesta u tom procesu.
IT leaders believe automation could impact 60% of businesses by 2022 and threaten jobs in the process.

Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk upozorio je danas Makedoniju da ne dozvoli da aktuelna politička kriza ugrozi njene veze sa EU i NATO savezom.
European Council President Donald Tusk warned Macedonia on Friday not to let the political crisis risk its ties with the European Union and NATO.

Snažno apelujem na sve strane da se uzdrže od bilo kakve akcije koja bi mogla da ugrozi primirje na istoku Ukrajine,
I strongly urge all sides to refrain from any action that might endanger the ceasefire in eastern Ukraine,

Eksperti rejting agencije Strandard end Purs izrazili su zabrinutost da bi trenutna politička kriza u Rumuniji mogla da produži i ugrozi programe ekonomske
Experts at Standard& Poor's are worried that the current political crisis in Romania may prolong and jeopardise the country's economic

RedPhone će osigurati sve pozive na takav način da apsolutno niko neće moći da ih prisluškuje i tako ugrozi vašu privatnost.
Red Phone will secure all calls in such a way that absolutely no one will be able to eavesdrop on them and thus compromise your privacy.

Kina, međutim, izražava zabrinutost da bi snažan radar tog sistema mogao da prodre i na njenu teritoriju i ugrozi bezbednost zemlje.
China is also concerned the system's powerful radar can penetrate its own territory and undermine security.

nekom trenutku morati da reaguje na incident koji može da prekine ili ugrozi njeno svakodnevno poslovanje.
be faced with having to respond to an incident which may disrupt or threaten the day-to-day operations of their business.

umesto da iskoci i ugrozi živote mnogih ljudi,
Georgia… rather than bail out and risk the lives of a lot of people,

Zato radnici na deponiji ostavljaju raspadnute lešine na obodu ovog mesta da poštede kondore od svega što može da im ugrozi zdravlje.
So the landfill operator provides decoy carcasses at the edge of the site to lure condors away from anything that could endanger their health.

bi digitalna valuta pod kontrolom SAD mogla da ugrozi njen finansijski suverenitet i zato razmatra njeno neprihvatanje.
is worried that US-controlled digital currency might undermine its financial sovereignty.

A zakon je jasan… Remeti mir, ugrozi život ostalim putnicima,
And the law is clear… create a disturbance, endanger the lives of fellow passengers,

U izveštajima se navodi da će odbrambeni sistemi biti postavljeni nedaleko od ostrva Okinava, kako bi oborili raketu ukoliko ona ugrozi japansku teritoriju.
Reports said the defence systems would be deployed near the island of Okinawa to shoot down the rocket should it threaten Japanese territory.

Obećali smo da ćemo, ako išta ugrozi našu ljubav, podsetiti jedno drugo na tu noć
I was thinking how deep it got between us. And we promised that if anything ever threatened us, we'd remind ourselves of that night

nekom trenutku morati da reaguje na incident koji može da prekine ili ugrozi njeno svakodnevno poslovanje.
most companies have to respond to events that could disrupt or threaten their day-to-day business operations.

Dok pokušava da pomogne sestri, a da pritom ne ugrozi sve za šta je tako vredno radila,
As she tries to do what's best for her sister without jeopardizing all she's worked so hard for,

Tajanstveni posetilac ugrozi celu porodicu Šelbi,
A mysterious visitor endangers the entire Shelby family,

izazove stravične suše i ugrozi snabdevanje hranom nekoliko milijardi ljudi.
causing severe droughts and threatening food supply for billions of people.

Kada smo duhovno jaki, onda nećemo dopustiti da išta ugrozi našu bliskost s Jehovom, našim nebeskim Ocem.
As spiritual people, we want nothing to jeopardize our relationship with our heavenly Father.

Na vrhu liste je plan vlade da usvoji novi zakon o prirodi koji bi mogao da ugrozi do 80 odsto zaštićenog zemljišta, kako bi se ono očistilo za 2. 000 novih hidroelektrana.
Top of the list is the government's plan to pass a new nature law that could threaten up to 80% of protected land to clear the way for 2,000 new hydro plants.