UHAPSIMO in English translation

• arrest
• arrested
• let's pick up

Examples of using Uhapsimo in Serbian and their translations into English

Primili smo naredbu da blokiramo zgrade vlade, a vas uhapsimo.
My battalion has an order to blockade the government quarter and place you under arrest.

Koliko ovih klinaca mora umrijeti prije nego uhapsimo Vihoa?
How many of these kids have to die before we arrest Viho?

Meliorn, Klev je naredio da te uhapsimo.
Meliorn, the Clave has ordered that you be placed under arrest.

Bolje da proverimo radimo li ispravnu stvar pre nego što ga ponovo uhapsimo.
We better make sure we get this right before we arrest this guy again.

A mi prosudimo da lažeš i uhapsimo te.
And then we decide you're lying and then we arrest you.

Pre nego što te uhapsimo zbog izrazite gluposti.
Before we arrest you for extreme stupidity.

Želiš da te uhapsimo?
You want us to arrest you?

Moramo da izvedemo vlasnika i uhapsimo ga napolju.
We need to bring the owner out here. We arrest him outside.

Uhapsimo Kilijana.
We arrest Killian.

Uhapsimo dilera oružja,
We arrest the gun dealer,

Možemo da sredimo garanciju, da te uhapsimo sa svima ostalima, da bi izgledalo da nisi umešan.
We can prearrange your bail, arrest you with everybody, make it look like you weren't involved.

Drugi je, da te uhapsimo ispred tvojih mušterija i da dobiješ otkaz.
The second is that we arrest you in front of all your regular customers and you lose your job.

Zbog zaštite koju Karadžić uživa u Republici Srpskoj« nama je posebno teško da ga pronađemo na vreme i uhapsimo», rekla je del Ponte.
Because of the protection Karadzic enjoys in Republika Srpska,"it is particularly difficult for us to locate him on time to arrest him," she said.

Biro vam daje 24 sata* da saznate što više od Kendžija pre nego ga uhapsimo.*.
The Bureau is giving you 24 hours to find out as much as you can from Kenji before we arrest him.

Imamo pucnjavu, zato uhapsimo Denisa, iliti Klipa,
We have a shootout, so let's arrest Dennis, A.K.A. Klip,

Već je bio dogovor napravljen jer je bilo suđenje za otmicu Miškovića, mi smo napravili plan da ih“ dignemo” posle suđenja za otmicu Miškovića, kojima pozivima su oni svi se odazivali i tad smo planirali dva dana posle ubistva Đinđića ovaj da ih… B92: Odnosno 14. marta? Boro Banjac, načelnik UBPOK-a 2003-2004: Tako je, ovaj, da ih uhapsimo i da idemo sa njima u priču?
A deal was already made because there was a trial for Mišković's kidnapping, we had made a plan to blow them up--arrest them after the trial for Mišković's kidnapping since they were already appearing in front of the court for that matter and then we planned two days after the Đinđićs assassination well to B92: That is, on March 14th?

On je uhapšen odmah posle nesreće.
He was captured immediately after the crash.

Мансоне, ухапшени сте због убиства Хефнера.
Munson, you're under arrest for the murder of Hefner.

Vlasnik podmornice uhapšen zbog nestanka novinarke.
Submarine owner detained over journalist's disappearance.

U operaciji je uhapšeno četvoro muškaraca i dve žene.
Four men and two women were arrested in the operation.