UMERENOST in English translation

• moderation
• temperance

Examples of using Umerenost in Serbian and their translations into English

Neka vaša umerenost bude poznata svima ljudima.
Let your gentleness be made known to all men.

Umerenost ostaje zbunjena
Modesty stands aghast.

Ključ je, kao i uvek, umerenost.
The key, as ever, is moderation.

Autoritet, harmonija i umerenost.
Authority, harmony and modesty.

Ključ je, kao i uvek, umerenost.
The key, as usual, is moderation.

A od prijatelja je to hladna umerenost.
Then, in a friend, it is cold modesty.

Zbog toga umerenost nalazi svoje mesto u delu pripreme za drugi Hristov dolazak.
For this reason temperance finds its place in the work of preparation for Christ's second coming.

Umerenost u svemu treba da bude povezana sa Vešću da bi se Božji
Temperance in all things is to be connected with the message,

U našem društvu umerenost neće pomoći siromahu da se obogati, ali može mu pomoći
In our society, temperance will not help a poor man to enrich himself,

Umerenost u svemu mnogo više doprinosi našem vraćanju u Edem nego što to ljudi mogu da shvate.
Temperance in all things has more to do with our restoration to Eden than many realize.

Umerenost se ne sastoji samo od uzdržavanja od alkoholnih pića i duvana,
Temperance does not consist merely in abstaining from intoxicating liquors

Umerenost u svemu mnogo više doprinosi našem vraćanju u Edem nego što to ljudi mogu da shvate.
Temperance in all things has more to do with our restoration to Eden than men realise.

ovo uspešno mogu da postignu samo oni koji primenjuju strogu umerenost.
this can be done successfully by those only who practise strict temperance.

Dalje, Medved ima kapacitet za strpljenje i umerenost, što ga čini odličnim učiteljem.
Further, the Bear has a capacity for patience and temperance, which makes him/her excellent teachers and mentors.

Da li su dobronamerni i milosrdni, ako ne propovedaju strogu umerenost kao lek za bolesti?
Is he benevolent and merciful if he does not teach strict temperance as a remedy for disease?

Dalje, Medved ima kapacitet za strpljenje i umerenost, što ga čini odličnim učiteljem.
Further, the Bear has a capacity for patience and temperance, which makes him/ her an excellent teacher or mentor.

Umerenost je primenjiva na većinu stvari u životu
Balance is the key to most things in life,

Kao kada je reč o bilo čemu, umerenost je ključna i kod alkalne vode.
As with all things in life, balance is key when it comes to alkaline water.

Vidljiva suprotnost Narodu treba izneti: samoodricanje, poniznost i umerenost koja se očekuje od pravednika,
The self-denial, humility, and temperance required of the righteous,

Sve je u umerenosti, ne u preterivanju.
All things in moderation and nothing in excess.