UMIRUĆI in English translation

• dying
• died
• die

Examples of using Umirući in Serbian and their translations into English

ležao sam tamo umirući, nije bilo penicilina ili ničega u tim danima.
laying there dying, no penicillin or nothing in those days.

Pa sam spustila ranac i prošetala prolazom koji je vodio do žile kucavice našeg doma gde je moj otac ležao umirući od raka.
So I put my backpack down and walked the passage that ran through to where the heart of our home my father lay dying of cancer.

Među ljude; hoću da među njima propadnem, umirući hoću da im darujem najveći dar svoj!
Under their eyes I want to go under, dying, I want to give my richest gift!

može udahnuti malo svežeg života u umirući trend.
can breathe a little extra life into a dying trend.

Umirući, Isus se prepustio Očevim rukama
By dying, Jesus threw himself into the arms of the Father,

Umirući će platiti svoje dugove svojom smrću,
The dying are freed by death from all penalties;

ubi sina njegovog; a on umirući reče: Gospod neka vidi i traži.
slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.

ubi sina njegovog; a on umirući reče: Gospod neka vidi i traži.
killed his son. When he died, he said,"May Yahweh look at it, and repay it.".

pagani traže istinsku vodu života da bi oživeli umirući duh i okrepili onemoćalo telo,
pagans seek the true water of life in order to revive their dying spirits and to strengthen their weakened bodies,

Umirala sam od straha, jedva sam ga poznavala.
I was dying with fear, I barely knew him.

Умире од рака.
Dying of cancer.

Moje srce je umiralo da zivi Holivudski san sa Anaida.
My heart was dying to live the Hollywood dream with Anaida.

Умирала су и деца.
Children were still dying.

Umirali ste od posekotine na papir.
You were dying of a paper cut.

Jedno dete nedeljno je umiralo, ali se ništa nije menjalo.
A child a week was dying, but nothing changed.

Umirali smo za slobode, ideje.
We've been dying for freedom, ideas.

Umirati, znajući da si izumio nešto što će promeniti svet.
Dying, knowing you've invented something that will change the world.

Umirali smo mesecima da je potpiše.
We've been dying to sign her for months.

Умирао је на 27 година, здрав и снажан….
He was dying at 27, healthy and strong….

Umirali su za nešto.
They were dying for something.