UMISLIO in English translation

• imagined
• thinking
• in my head
• thought

Examples of using Umislio in Serbian and their translations into English

Umislio da je Napoleon.
He thinks he's Napoleon.

Tvoj um je to umislio.
Your mind made it up.

Sigurna si da nije umislio?
Are you sure he's not imagining it?

Da li sam ja to samo umislio?
Is it just my imagination?

Ili je to možda samo umislio.
Or maybe he was just imagining it.

Mislio sam da si je to umislio.
I thought he made that up.

Pitao se da li mu se ovo stvarno dešavalo ili je umislio.
He wondered if it was real, or if he was imagining it.

Ili je to možda samo umislio.
Or perhaps he was just imagining it.

gde je želeo da upozori Kastra na plan za njegov atentat koji je Ramirez u potpunosti umislio.
where he wanted to warn Castro of a plot to kill him that had been wholly imagined by Ramirez.

Da li je ranije postojala tema Kolege Vozači u JGSP NS? ili sam ja nešto umislio.
Was there ever a PS+ discount on NNG or was I thinking of something else?

zamagljenom umu on je, izgleda, umislio da je Hamond odgovoran za senatorovu smrt.
distorted mind seems to have imagined that Hammond was responsible for the senator's death.

Umislio je da je Bog,
He thinks he is god

slon koji je umislio da je pas,
an elephant who thought he was a dog,

REČ PISCAKao što je Andrićev nesrećni junak umislio da je turski sultan
word from the authorVladimir KecmanovicJust as Andrić's wretched hero imagined he was a Turkish sultan

Vjerojatno ste si to umislili, u svoj toj zbrci.
You must have imagined it, in all the confusion.

Najverovatnije je Fransis umislila celu tu stvar.
It's unlikely Frances imagined the whole thing.

Šta je ona umislila?
What was she thinking of?

Zenturaca koja je umislila da je komicarka.
He was an unfunny person who thought he was a comedian.

Možda sam sve to umislila?
Unless I'd imagined it?

Pa šta su oni umislili?!
Indeed, what were they thinking?