UMRLA SAM in English translation

• i died
• i was dead

Examples of using Umrla sam in Serbian and their translations into English

Umrla sam i otišla u dečji javni TV servis!
I've died and gone to a PBS Kids show!

Umrla sam i otišla u pakao.
I've died and gone to hell.

Umrla sam i ovo je moj pakao.
I've died, and this is my hell.

Umrla sam nekoliko puta otkad si me poslednji put video.
I've died a few times since I've seen you last.

Umrla sam i završila u paklu.
I've died and gone to hell.

Umrla sam i otišla u raj.
I've died and gone to heaven.

Da, umrla sam po stoti put.
I have died, hundreds of times.

Gospode, umrla sam i otišla u pakao.
Lord, I done died and gone to hell.

Da, umrla sam po stoti put.
I have died a hundred times.

Gospode, umrla sam i došla u raj.
Jesus, I done died and gone to heaven.

Tog dana umrla sam i ja sa tobom.
My heart died with you that day.

Kada sam ga rodila, umrla sam.
As I was born, she died.

Ne znam kako da objasnim… Ali umrla sam. Ali ovde sam pokopana.
I don't know how to explain it, but I died… and I was buried here and reborn.

postoji život posle smrti- umrla sam i napustila moje telo
understood that there was life after death- I have died and left my body

Umrla je u Njujorku pre 29 godina.
She died in New York, 29 years ago.

Umrla bih za njega.
I would die for him.

Umrla je od raka materice pre tri meseca.
She died of uterine cancer three months ago.

Umrla je odavno, dušo.
She's been dead a long time, baby.

Umrla je pre šest meseci.
She passed away six months ago.

Umrla je u Vašingtonu 1987. godine od posledica saobraćajne nesreće.
She passed away in April 1987 as a result of a tragic car accident.