UPOREDIO in English translation

• compared
• likened
• comparing
• compares
• compare
• matched

Examples of using Uporedio in Serbian and their translations into English

Šokantno je to što je papa Franja uporedio Isusa Hrista sa ISIS-om
In a shocking interview, Pope Francis likened Jesus Christ to ISIS

Filipinski predsednik Rodrigo Duterte uporedio je sebe sa Adolfom Hitlerom, ističući da bi" bio srećan" da ubije tri miliona narkomana i kriminalaca.
Philippine President Rodrigo Duterte has cheerfully compared himself to Hitler, saying he would be"happy to slaughter" 3 million addicts.

Cijan Hasset iz PALGN-a uporedio je efekat posmatranja igre kroz staromodni filmski projektor koji stvara" jedno od najdivnijih okruženja" u svetu video igara.
Cian Hassett of PALGN likened the effect to watching the game through an old-fashioned film projector that creates"one of the most unsettling and eerily beautiful environments" in video gaming.

Pošto je uzeo u obzir broj govornika, uporedio je fonemsku raznolikost sa preko 2000 mogućih mesta porekla.
After allowing for the number of speakers, the phonemic diversity was compared to over 2000 possible origin locations.

Šef VTB-a uporedio kripto rudarenje sa falsifikovanjem novca, uz to je rekao da će kriptovalute imati
This post was originally published on this site The head of VTB compares crypto mining with printing fake money,

Zvaničnik UN-a uporedio je preuzimanje dužnosti UN-a u Bosni i Hercegovini od strane
A UN official has likened the EU's takeover next year of UN work in Bosnia

Guverner brazilske centralne banke Ilan Goldfajn je uporedio vodeću kriptovalutu bitkoin sa piramidalnom šemom.
Brazilian central bank President Ilan Goldfajn has compared the leading cryptocurrency Bitcoin to a pyramid scheme.

Šef VTB-a uporedio kripto rudarenje sa falsifikovanjem novca,
The head of VTB compares crypto mining with printing fake money,

To mora da je bilo devedesetih kada je Sajnfeld prvi randevu uporedio sa„ razgovorom za posao koji traje čitavu noć“.
It must have been in the 90s when Seinfeld compared first dates to“a job interview that lasts all night.

Guverner brazilske centralne banke Ilan Goldfajn je uporedio vodeću kriptovalutu bitkoin sa piramidalnom šemom.
Brazilian central bank Banco Central do Brazil President Ilan Goldfajn has compared the leading cryptocurrency Bitcoin to a pyramid scheme.

Uporedio sam poruke ubice i članova grupe" Roditelji protiv nasilnika"
I compared the killer's messaging patterns against our Parents Stop Predators group

Uračunao sam snabdevenost hranom za svaku državu i to uporedio sa koliko se hrane u stvari konzumira u svakoj državi.
So I took the food supply of every single country and I compared it to what was actually likely to be being consumed in each country.

Uporedio sam opseg radio talasa-- i širinu istog-- sa širinom opsega vidljivog svetla.
I compared the radio waves spectrum-- the size of it-- with the size of the visible light spectrum.

ultranacionalistički pisac koji je uporedio Putina sa mesijom,
an ultra-nationalist writer who has likened Putin to a messiah,

je to što je Tramp uporedio" žrtvovanje" stvaranja radnih mesta s nekim ko je izgubio sina u ratu u Iraku" uvredljivo,
Paul Rykoff said, comparing trump their“victims” when you create jobs with the feelings of people who lost a son in the Iraq war,“offensive,

Kada je Ričard napravio proračun stepena zakrivljenosti svetla koje dolazi iz dalekih galaksija i uporedio ga sa vidljivom masom galaksija u prvom planu,
But when Richard runs calculations on the amount the light from the distant galaxies is bent and compares it to the visible mass of the foreground galaxies,

Ona je Pensa nazvala„ političkim glupanom“ jer je Severnu Koreju, zemlju s nukelarnim oružjem, uporedio sa Libijom, koja je, kako je navela,
She called him a"political dummy" for comparing North Korea"a nuclear weapon state,

On je uporedio američku ekonomiju sa Kinom
He is unfavorably comparing the U.S. economy to China's

Argentinski predsednik Alberto Fernandez izjavio je da se njegova zemlja nalazi u" virtuelnom bankrotu" i uporedio situaciju sa krizom iz 2001. godine, koja je bila najteža za ovu zemlju u novijoj istoriji.
President Alberto Fernández said Sunday night that Argentina is in virtual default, comparing the economic situation to the 2001 crisis- the worst in the country's recent history.

Kineski predsednik Si Đinping predstavio je“ najambiciozniji razvojni projekat” u istoriji i uporedio svoju zemlju sa miroljubivim istraživačem, odlučnim da transformiše svet„ galijama punim blaga, a ne ratnim brodovima, puškama i sabljama“.
Chinese president Xi Jinping has kicked off a two-day showcase of what some call the most ambitious development project ever by comparing his country to a peace-loving explorer set on transforming the world with treasure-laden galleys not warships, guns or swords.