URDU in English translation

• urdu

Examples of using Urdu in Serbian and their translations into English

Indijske novine pisane na Urdu jeziku osnovao je 1927 Chenab Syed Asmadullah Sahi u gradu Chennai
This Urdu language newspaper was established in 1927 by Chenab Syed Asmadullah Sahi and has been published

Hindi, Urdu, Turski.
Hindi, Urdu, Turkish.

kada neko kaže nešto na arpskom, farsi ili urdu jeziku, znaju o čemu oni govore.”.
when somebody says something in Arabic or Farsi or Urdu, know what they're talking about.

Potrebni su nam obaveštajni službenici, koji, kada neko kaže nešto na arpskom, farsi ili urdu jeziku, znaju o čemu oni govore.”.
We need intelligence officers," said the president,"who when somebody says something in Arabic or Farsi or Urdu, know what they're talking about.".

Koji, kada neko kaže nešto na arpskom, farsi ili urdu jeziku, znaju o čemu oni govore.”.
Who, when somebody says something in Arabic or Farsi or Urdu knows what.

dostupnost sistema za menjanje sadržaja veb stranica na urdu jeziku i alatkama za obradu jezika, pomogli su da urdu postane funkcionalan jezik za kreiranje sadržaja.
as well as the availability of content management systems in Urdu and language processing tools, has gone some way to making Urdu a functional language of content creation.

Drugi alati koji su sada dostupni olakšavaju prelazak sa engleskog na urdu, uključujući i Google alatku za transliteraciju urdu jezika i dinamičke jezičke bukmarklete, koji podržavaju transliteraciju urdu sa engleskog i hindu jezika.
Other tools now available facilitate the shift from English to Urdu, including Google's Urdu transliteration tool and the Dynamic Language Tools Bookmarklet, which supports transliteration of Urdu to both English and Hindi.

Ono što me je zapravo inspirisalo za programiranje ovog alata jeste da obezbedim način za lako pretvaranje latinice na svim postojećim veb stranicama u urdu alfabet, tako da bude čitljiviji.
What actually inspired me to develop this tool was to provide a way to easily convert the roman content on all the existing web-pages to Urdu script so that it is more readable.

znači' novi život' na Urdu i Hindi jeziku, je da se podmlade životi miliona porodica sa niskim dohotkom pružajući im dostupan pristup zdrastvenoj nezi kod katastrofa.
means"new life" in Urdu and Hindi, is to rejuvenate the lives of millions of low income families by providing them with affordable access to catastrophic health care.

kako se to kaže na Urdu.
as it is called in Urdu.

beskrajne opcije urdu jezika.
expert resources and endless Urdu language options.

Урду је леп језик.
Urdu is a good language.

Написао је на Урду и на енглеском.
It was written in Urdu and English.

Урду је леп језик.
Urdu is a very beautiful language.

Урду је веома сличан хиндију.
Urdu is very similar to Hindi.

Хинди и Урду су службени језици.
Hindi and Urdu are the official languages.

Урду је веома сличан хиндију.
Urdu, however, is pretty similar to Hindi.

Урду је веома сличан хиндију.
Urdu is similar to hindi.

Урду је матерњи језик око 60 милиона људи.
Urdu is the native language of about 60 million people.

Урду је леп језик.
Urdu is a beautiful language.