UREDBE in English translation

• statutes
• regulation
• decree
• ordinance
• order
• regulations
• decrees
• ordinances

Examples of using Uredbe in Serbian and their translations into English

Postoje pravila, uredbe, protokoli.
There are rules, regulations, protocols.

Mi ne znamo te vaše uredbe.
We don't know their regulations.

On jenajavio da će do sredine februara biti donete prve uredbe.
He announced that first regulations would be adopted by mid-February.

Kako se primenjuju Uredbe, Direktive i Odluke?
How are Directives, Regulations and Decisions cited?

Tekst Predloga Uredbe možete preuzeti OVDE.
You can follow the draft regulations process HERE.

Uredbe o karanteni ostaju na snazi u bolnici do daljnjeg.
The quarantine orders at the hospital remain in effect until further notice.

Uredbe o vršenju vojne obaveze.
Rules of military duty.

I čuvajte uredbe moje i vršite ih.
And you shall guard My laws and do them.

Naime, zvanični tekstovi Uredbe i Direktive objavljeni su 04. maja 2016. godine.
Namely, the official texts of the Regulation and the Directive were published on 4 May 2016.

Držite, dakle, sve uredbe moje i sve zakone moje, i vršite ih. Ja sam Gospod.
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.

I čuvajte uredbe moje i vršite ih. Ja sam Gospod koji vas posvećujem.
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

Od Opšte uredbe o zaštiti podataka( GDPR) do standarda uspostavljenih od strane Međunarodne elektrotehničke komisije( IEC),
From the General Data Protection Regulation(GDPR) to standards set by the International Electrotechnical Commission(IEC), industrial companies have

Držeći zapovesti Gospodnje i uredbe Njegove, koje ti ja danas zapovedam, da bi ti bilo dobro?
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

Razmimoilaženja u AIE, koja su se intenzivirala posle uredbe privremenog predsednika Gimpua o uspostavljanju Dana sovjetske okupacije, mogla bi da idu na ruku komunistima.
The discord in AIE, which has intensified after interim President Ghimpu's decree on instituting the soviet occupation day, could benefit the communists.

Od Opšte uredbe o zaštiti podataka( GDPR) do standarda uspostavljenih od strane Međunarodne elektrotehničke komisije( IEC),
From the General Data Protection Regulation(GDPR) to standards set by the International Electrotechnical Commission(IEC), industrial companies have

podnosilac uredbe, rekao je da je ona usmerena na depolitizaciju procesa.
who sponsored the ordinance, said it was aimed at depoliticising the process.

Držeći zapovesti Gospodnje i uredbe Njegove, koje ti ja danas zapovedam, da bi ti bilo dobro?
To keep the commandments of Yahweh, and his statutes, which I command you this day for your good?

Člana 34. nove Uredbe o saradnji partnera Da bi se obezbedila zaštitne dozvolu za ubijanje u vanrednim okolnostima.
Article 34 of the New Companion Cooperation Decree grants protectors are licensed to kill under extraordinary circumstances.

Sastoji se od Opšte uredbe o zaštiti podataka i Direktive o zaštiti podataka od strane nadležnih organa za postupanje u krivičnim stvarima.
It consists of a General Data Protection Regulation and the Data Protection Directive for authorities proceeding in criminal cases.

Na kraju je ombudsman osporio zakonitost hitne uredbe pred ustavnim sudom,
Eventually, the Ombudsman challenged the legality of the emergency ordinance before the constitutional court,