USAID-A in English translation

• USAID

Examples of using Usaid-a in Serbian and their translations into English

Inicijativa je potekla iz javno-privatnog partnerstva između USAID-a, Nemačkog Maršalovog fonda( GMF)
The initiative is the product of a public-private partnership between the USAID, the German Marshall Fund(GMF)

Donacija je deo projekta USAID-a za unapređivanje tehničkog znanja učenika
The donation is part of USAID's project to boost students' technical knowledge

uz finansijsku pomoć USAID-a i Fondacije Institut otvoreno društvo Makedonija( FOSIM).
high school last month, with financial help from USAID and the Foundation Open Society Institute-Macedonia(FOSIM).

Donatorska konferencija biće zakazana na jesen, posvećena prikupljanju novca za kosovski energetski sektor, uz podršku USAID-a, Svetske banke i Evropske komisije.
A donor's conference will be scheduled for the fall-- dedicated to raising money to support the country's energy sector-- with the support of USAID, the World Bank and the European Commission.

U okviru treninga možete dobiti sve smernice direktno od osoblja USAID-a.
As part of the training course, you can get all the guidance directly from the USAID's staff.

ponovo je izgrađena uz pomoć USAID-a.
was rebuilt with help from USAID.

Izneti stavovi pripadaju isključivo govornicima i ne predstavljaju nužno zvaničan stav USAID-a ili Vlade SAD.
The presented opinions belong exclusively to speakers and do not necessarily reflect the official position of USAID or the US Government.

on ne mora nužno održavati stavove USAID-a ili Vlade Sjedinjenih Američkih Država.
do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.

sa Ministarstvom poljoprivrede i bankama će upotpuniti trenutne napore USAID-a da ojača konkurentnost srpske prehrambene industrije.".
Ministry of Agriculture and the banks will complement USAID's current work to strengthen the competitiveness of the Serbian food processing industry.".

studentskih domova sada ima internet veze širokog opsega zahvaljujući trogodišnjem radu projekta USAID-a Povezivanje Makedonije.
research institutes, universities and dorms now have broadband internet connectivity via the three-year activity of USAID's Macedonia Connects Project.

Agencija za državne službenike, uz podršku USAID-a.
came into being with the support of USAID.

Upotreba interneta u Makedoniji dostigla je 74 procenta prošle godine, pokazuje istraživanje kompanije Stratidžik Marketing end Midia Risrč koje je sprovedno u sklopu projekta USAID-a Makedonija Konekts.
Internet use in Macedonia's reached 74% last year, according to a Strategic Marketing and Media Research survey, conducted under the USAID's Macedonia Connects Project.

memorandum o razumevanju i saradnji između četiri opštine Pčinjskog okruga i USAID-a.
between four municipalities of the Pcinj district and the USAID was signed in Vranje.

uz tehničku pomoć USAID-a.
helped by technical assistance from the USAID.

predstavnici USAID-a i kompanija koje su učestvovale u nagrađivanju( Telenor,
representatives of the USAID and companies that participated in award- giving,

Bugarski premijer Simeon Saks-Koburggotski i administrator USAID-a, Endrju Nacios potpisali su 25. aprila sporazum o saradnji u okviru nove inicijative za borbu protiv korupcije, osmišljene u cilju unapređivanja efikasnosti institucija koje se bore protiv korupcije.
Bulgaria's Prime Minister Simeon Saxe-Coburg and the administrator of USAID, Andrew Natsios signed an agreement on 25 April for co-operation in a new anticorruption initiative designed to increase the effectiveness of institutions fighting corruption.

podržana bespovratnim sredstvima USAID-a, uspešno je sprovedena tokom 2013.
supported by a grant from USAID, was successfully implemented throughout 2013

Januar 2014. Leskovac-Vranje- Stalna konferencija gradova i opština( SKGO), uz podršku USAID-a, pokrenula je prvu onlajn( internet) obuku za oko 80 zaposlenih u gradskim
January 2014. Leskovac-Vranje- The Standing Conference of Towns and Municipalities(SCTM), with the USAID's support, launched the first on-line training for 80 employees in the city

ne predstavljaju nužno zvaničan stav USAID-a ili Vlade SAD. Ceo izveštaj,
do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.

Opšti cilj projekta„ Otvorena vrata pravosuđa“, koji je podržan od strane USAID-a, je jačanje poverenja građana u rad pravosudnih institucija u Republici Srbiji kroz poboljšanje komunikacije između građana i pravosuđa.
The overall objective of the USAID supported„Constituencies for Judicial Reform in Serbia“ project, is to strengthen citizens' confidence in the work of judicial institutions in the Republic of Serbia by improving communication between the citizens and the judiciary.