USAVRŠILI in English translation

• perfected
• mastered
• developed
• you improved
• hone

Examples of using Usavršili in Serbian and their translations into English

Parovi koji su usavršili empatiju kažu mi“ kao da se sijalica upalila u njihovoj vezi” i da se njihovi ciklusi konflikata drastično menjaju.
Couples that have mastered empathy tell me“it's like a light switch has been turned on in their relationship” and their cycles of conflict drastically change.

Dan vaš Učitelj prestaje biti ljut na vas to je kad ste usavršili svoje kung fu hajde.
The day your Master stops being angry at you that's when you've perfected your kung fu Come on.

Pristao sam na to da ste usavršili svoje vještine,, ali to postaje budale.
I agreed to let you hone your skills, but this is becoming a fool's errand.

Godinama unazad ste usavršili mnogo veština preko vaših zadataka,
Over the years you have developed many skills through your coursework, extracurricular activities,

upravo su bili usavršili tu stvar.
they'd just perfected this thing.

Sve što mogu da kažem je, hvala Bogu da smo ih preduhitrili, jer da su tu tehnologiju usavršili mi svi bi smo govorili nemački sada.
All I can say is,"thank God we beat them to the punch," because if they had gotten that technology perfected, we'd all be speaking German right now.

Parmezan, rokfor, munster i nekoliko švajcarskih vrsta su sve preradili i usavršili ovi sveštenici sirari.
Parmesan, Roquefort, Munster and several Swiss types were all refined and perfected by these cheesemaking clergymen.

Ali vremenom smo usavršili metode tako da se sada uvek sve dobro završi.
But we've improved methods since the old days and now it always turns out well.

proces koji smo usavršili tokom decenija iskustva, kako bismo održali jedinstven Belcolade ukus.
a process that we have perfected with decades of experience to obtain the unique taste of Belcolade Chocolate.

M-5 je usavršen, potkapetane.
The M-5 has been perfected, commander.

Blagodat svetosti biće usavršena u svima koji su primljeni u slavu.
The grace of holiness shall be perfected in all who are received into glory.

Mark je usavršio umetnost manipulacije.
Mark has mastered the art of manipulation.

Usavršio sam ovo.
I've perfected this.

Još nisam usavršila inter-dimenzionalnu komunikaciju.
I still haven't mastered inter-dimensional communication.

Svakako sam usavršila umetnost razbijanja brodova,
I've certainly perfected the art of demolishing ships

Niče nije samo usavršio jezik, već je i prevazišao njegove nepodesnosti.
Nietzsche not only mastered language but also transcended its inadequacies.

Da, Marti usavršio pre Taj potez godina, tako da.
Yeah, Marty perfected that move years ago, so.

A ja još nisam usavršila umjetnost psihijatrije kao ti.
And I haven't mastered the art of shrinking like you have.

I ja sam usavršio putovanje kroz univerzume.
I've perfected multiverse travel.

To je trik koji nikad nisam usavršio.
That's one trick I never really mastered.