Examples of using Usidren in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Proverite ruski brod usidren u luci Slite.
Check out a Russian registred ship berthed in Slite harbor.Ja cu reci tvom kapetanu da ostane usidren pored litica.
I will tell your captain to stay at anchor by the Cliffs.Bio je usidren u Marseillesu do prije nekoliko tjedana,
Pretinac bio usidren od klinova, i to je otprilike dva metra po dvije noge strane jednog i pol metara.
The compartment was anchored by the bolts, and it's approximately six feet by two feet by one-and-a-half feet.Mali čamac sa samo jednim ribarom bio je usidren, a unutra je bilo nekoliko velikih riba.
A small boat with just one fisherman had docked and inside the boat were several large tuna.Zatim sam usidren u telo kroz niz elektronskih talasa koji su se činili kao veoma intenzivni elektro-šokovi.
Then I was anchored in the body through a series of electronic wave pulses that felt like very intense electric shocks.Pre petnaestak godina, moj brod koji je bio usidren tamo, potonuo je za vreme oluje.
About fifteen years ago my boat was docked over there, it sank in a storm.Produkciju su postavili na multinacinalno registriran brod-tvornicu, usidren van obale, zbog bojazni da se vlast ne uplete.
They placed their production line on their multinational-registered plant ship, anchored off shore, as they were fearful of the involvement of the authorities.Ptolomej III je doneo zakon zahtevajući da bilo koji brod usidren u Aleksandriji mora da preda svoje knjige radi kopiranja.
Ptolemy III instituted a policy requiring any ship that docked in Alexandria to turn over its books for copying.Postoje šapati oko mog stada da brod Kraljevske Mornarice usidren u Harbour Island nedavno je.
There are whispers among my flock that a ship of the Royal Navy docked in Harbour Island recently.je održana, usidren vizijom sebe je očuvana protiv tame.
but he held on, anchored by a vision of themselves he had preserved against the darkness.167 stopa Saudi poseda brod snova usidren na Tahitiju.
is the Loca Rohan, a 167-foot Saudi-owned dreamboat, docked in Tahiti.kapetan nece ostati usidren još dugo.
the captain won't stay at anchor for long.Stavili su nas u voz za Kil… poslali u Bliherov Most gde je usidren Gorh Fok.
They put us on the train to Kiel and sent us to the BIücher Bridge where the Gorch Fock is berthed.Usidren u tradiciji ruske umetničke muzike, ali i Zapadne Evrope, Sergej Prokofjev je stvarao u okvirima neoklasicizma, ali je često posezao
Anchored in the tradition of Russian, as well as Western European classical music, Sergei Prokofiev composed in the framework of Neoclassicism, but he would also often utilize the audacious,arhivira potrošnju energije dok je brod usidren u luci, već istog trenutka šalje celokupnu potrošnju broda kompaniji putem sistema prenosa podataka kako bi se izračunali troškovi potrošnje.
not only records and archives power consumption while the ship is berthed in port, but also forwards the total power consumption of the ship to the shipping company immediately for payment of the electricity costs.Усидрени смо заједничким циљем и' НектГен обећањем' нашим колегама,
We are anchored by a common goal and‘NextGen promise' to our teammates,Bili smo usidreni tjedan dana u Riu.
We'd been docked for a week in Rio.Неколико беспилотних бродова усидрено је у зони падања како би проучили ефекте бомбе.
Several unmanned ships were anchored in the drop zone to study the bomb's effects.Плеурални ожиљака( усидрен), немогуће је да се шири, емисије.
Pleural scarring(moored), it is impossible to spread, shows.
