Examples of using Uveravaju in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
na divan način vas uveravaju da je s vašom bebom sve u redu.
Posle kratke pauze, svi su mi prišli sa osmesima i počeli da me uveravaju da će sve biti u redu
After a short break, everyone approached me smiling and they started reassuring me that everything was going to be all rightOni uveravaju poslovno dokazanim kvalitetom s širokim spektrom inovacija,
Ovi rezultati mene i moje kolege uveravaju više nego ikad da mozak nije kesica hemijske supe
So these results make me and my colleagues more convinced than ever that the brain is not a bag of chemical soup,su obezbeđena sredstva za isplatu dodataka.„ Ljudi kolji se bave obračunom roditeljskog dodatka me uveravaju da će dodatak za jul biti isplaćen 20. avgusta”, rekao je Đorđević.
allowance had been provided.“People dealing with the calculation of parental allowance assured me that the allowance for July would be paid on August 20," Minister Djordjevic said.Grčki zvaničnici uveravaju inspektore Međunarodnog olimpijskog komiteta( MOK)
Greek officials have assured International Olympic Committee(IOC) inspectors that,naše stroge mere bezbednosti podataka ponovo uveravaju naše klijente i partnere da nam se mogu poveriti lični
our strict data security measures again reassure our clients and partners that we can be trusted with personalkažem- sva naučna mudrovanja svih onih pregalaca koji su se zauzimali za sveopšte blagostanje, onih koji savetuju siromasima da postanu robovi i onih koji ih uveravaju da su svi oni svrgnuti kraljevi.
I should say- alI the lucubrations of all the authorities on the happiness of society-those who advise the poor to become slaves, and those who persuade them that they are all dethroned kings.su ustali mnogi lažni proroci i uveravaju vas u lažne reči blagostanja koje će doći na naciju,
for many false prophets have arose and assure you of false words of prosperity that will come to a nation,ali nadležni uveravaju da bi Evropska komisija uskoro mogla da da“ zeleno svetlo”.
but the authorities assure that the European Commission might soon give the“green light.”.radosna vest preovlađuje i oni nas uveravaju da katastrofa koje se bojimo može biti izbegnuta ako uzmemo u obzir njihova često ponovljena upozorenja.
the cheerful view prevails, and they assure us that the greatly feared catastrophe may be averted if we will but heed their oft repeated warnings.Opsesija i opsesivne misli jesu verovatno jedan od najgorih simptoma koje anksiozna osoba može iskusiti i više od bilo kog drugog simptoma" uveravaju" osobu da je na putu za ludilo, dakle osoba je uverena u tako nešto
Obsession and obsessive thoughts are probably one of the worst symptoms of anxiety disorder a person can experience more than any other symptom they assure” a person that he/she is on the road to insanity,Pošto oni što misle da se ideje sastoje u predstavama, koje se obrazuju u nama iz susreta tela,- uveravaju sebe da ideje onih stvari, o kojima mi nikakvu sličnu predstavu ne možemo
Those who think that ideas consist in images which are formed in us by contact with external bodies, persuade themselves that the ideas of those things,Pa ipak, Biblija nas uverava da mi stvarno možemo biti bliski s Bogom.
Увек га уверава да јесу.
Always assures him they are.Chitra uverava Anandi da će sve biti u redu.
Lilandra assures Karanda that everything is fine.Madhu ga uverava da joj se ništa neće desiti.
Nikki assures her that nothing will happen to him.Ovaj broker me uverava da si najbolji ženski Killjoy.
This broker assures me you are the best female Killjoy.Buda nas takođe uverava da je nirvana iskustvo velike sreće.
The Buddha also assures us that Nirvana is an experience of great happiness.Genevieve me uverava Marcel je nabavio nevidljivosti čini.
Genevieve assures me that Marcel has procured a cloaking spell.
