Examples of using Uvodnom in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U ovom uvodnom video zapisu dobićete pregled pomoći koju rad sa SharePoint bibliotekama može da vam pruži pri organizovanju dokumenata i drugih biblioteka.
In this introductory video you will get an overview of how working with SharePoint libraries can help you organize documents and other files.Ubistvo je opisano u uvodnom citatu, koje je Active Voice nazvalo" mera problema s kojim se sada suočavamo",
The killing described in the opening quotation, which Active Voice called"a measure of the problem we now face",U uvodnom delu okruglog stola, prisutnima su se obratili Saša Mirković, predsednik ANEMa,
The keynote speakers in the introductory part of the round table were ANEM President Sasa Mirkovic,Jedina priča u tom uvodnom poglavlju Jevanđelja po Marku koja ukazuje na ličnu samilost jeste isceljenje tašte Simona Petra,
The only story in this opening chapter of Mark that hints at personal compassion is the healing of the mother-in-law of Simon Peter,U uvodnom delu ovih tekstova koje imaju kreativne vežbe( koji je usput
In the introductory part of this best online course ever(which is by the way free),rekao je de Hop Shefer u svom uvodnom govoru.
de Hoop Scheffer said in his opening speech.pomoćnik ministra za evropske integracije Branko Budimir obratili su se prisutnima u uvodnom delu.
Assistant Minister of European Integration, Branko Budimir, addressed the participants in the introductory part.Ako se pažljivije pogleda sporazum, obezbeđenje objekata se izričito ne navodi kao predmet saradnje u uvodnom delu sporazuma,
If we look at the agreement more closely, the security of facilities is not explicitly mentioned as the subject of cooperation in the introductory part of the agreement,Sam dobio ovaj učenik u mom razredu uvodnom ovaj semestar Tko je…
I've got this student in my introductory class this semester who's--well,Marija, 84-godišnja žena koju smo pomenuli u uvodnom članku, jedva čeka
U uvodnom delu sastanka,
In the first part of the meeting,sa tipom koji radi na uvodnom članku.
the guy who worked on the first piece.U uvodnom delu konferencije prisutnima će se obratiti visoki predstavnici Ministarstva omladine
During the introductory part of the conference, the attendees will be addressed by senior representatives ofU svom uvodnom obraćanju, Donika Emini,
In her opening address, Donika Emini,Predložene su izmene u uvodnom delu Ustava,
Changes in the introductory part of the Constitution were proposed,U uvodnom izlaganju u MSP,
In an opening speech at the ICJ,Dr Slavica Đukić Dejanović obratila se u uvodnom delu skupa„ Razgovor o položaju pravno nevidljivih lica na osnovu izveštaja Zaštitnika građana“,
Dr Slavica Djukic Dejanovic spoke in the introductory part of the gathering titled“Discussion on the Position of Legally Invisible Persons Based on the Ombudsman's Report“,U uvodnom obraćanju direktorka BCBP Sonja Stojanović Gajić je istakla da BCBP od svog osnivanja kontinuirano prati reformu službi bezbednosti
In the keynote address, the director of the BCSP Sonja Stojanovic Gajic highlighted that BCSP continuously monitors the reform of the security services since its founding,Profesor dr Vojin Dimitrijević je davne 1973. godine u uvodnom delu svoje knjige Pojam bezbednosti u međunarodnim odnosima, Savez udruženja pravnika Jugoslavije, Beograd, 1973, str.
Professor Vojin Dimitrijević discussed the meanings and contents of the notion of security in the introduction of his book published in 1973 The notion of security in international relations, The Union of the Yugoslav Lawyers Association, Belgrade, 1973, p.U uvodnom izlaganju, članovima UFAS-a se obratila predsednica Upravnog odbora Nataša Marjanović,
In the opening speech, President of the Board of Directors, Nataša Marjanović, addressed the UFAS members
