UZMEMO in English translation

• we take
• get
• grab
• we have
• we took
• got married

Examples of using Uzmemo in Serbian and their translations into English

Sada, šta kažeš da odemo i uzmemo neku klopu?
Now what say we go and grab some grub?

Šta ako uzmemo svu lovu?
What if we took all of it?

Tako je kada uzmemo novac i pobegnemo.
That's when we take the money and run.

Ako uzmemo stopu od 1500 rupija.
Ifwe get a rate of 1500 rupees.

Treba samo da se ušunjamo, uzmemo knjigu i otšunjamo se napolje.
All we have to do is sneak in, grab the book, and sneak out.

Ali šta ako uzmemo tu kontrolu za mnogo složenije oblike života?
But what if we took that control to more complex life forms?

Prvo, uzmemo poziciju upredvorju.
First, we take position in the lobby.

Uzmemo malo svežeg vaduha… i možda salatu.
Get some fresh air and-and… maybe a salad.

Kažem da polupamo kamere, uzmemo Keli, i bežimo.
I say we smash the cameras, grab Kelly, and run like hell.

Ne ako uzmemo fileove, kao osiguranje.
No. Not if we took files as insurance.

Ako uzmemo, uh-.
If we take the, uh-.

Bolje da požurimo i uzmemo tu krv.
We'd better hurry and get that blood.

Da, razvalimo vrata, uzmemo sav novac?
Just kick open the door, grab all the cash?

Pa ako uzmemo pola od- 8, dobijemo- 4.
So if we took half of minus 8, that's minus 4.

Ako uzmemo vaš najbrži auto.
If we take your fastest car.

Hajde, možemo da uzmemo pare.
Come on. We can get that money.

Šta ako uzmemo tvoje stvari, gdine?
What if we took stuff of yours, sir?

Uzmemo sve geološke pozicije u obzir.
We take all the geological positions into account.

Možemo li molim vas da udjemo unutra i uzmemo malo vode?
Can we please go inside and get some water?

Šta ako uzmemo Gregorijevih 200. 000 i pravimo svoju firmu?
What if we took Peter Gregory's 200k and built our own company?