VAŽAN SEGMENT in English translation

• important segment
• important part

Examples of using Važan segment in Serbian and their translations into English

Важан сегмент дефинисања новог европског договора је и Зелени договор који
An important segment of defining a new European deal is also the Green Deal,

Важан сегмент Вашег чланства подразумева да ћете бити обавештени
An important part of your membership is being notified of specific triggered events

Kао важан сегмент сарадње издвојио је и културну сферу, најављујући да ће Србији ускоро бити враћена страница Мирослављевог јеванђеља.
He also highlighted the cultural sphere as an important segment of cooperation, announcing that the page of Miroslav's Gospel would soon be returned to Serbia.

Контрола над нафтоносним пољима је важан сегмент у обезбеђивању финансија за функционисање Исламске државе,
Control of oil fields has played an important part in funding Islamic State, even if it lacks the

Материјално-техничко опремање Агенције врло је важан сегмент за ефикасно обављање послова и задатака из њене надлежности.
Material and technical equipping of the Agency is an important segment of efficient performance of tasks and duties.

С обзиром да је дигитализација важан сегмент реформе, Влада Републике Србије обезбедила је и механизам за електронску размену података- платформу„ еЗУП“.
Given that digitization is an important segment of the reform, the Government of the Republic of Serbia has also provided a mechanism for electronic data exchange- the eZUP platform.

Важан сегмент Сабора трубача у Гучи представља сусрет са странцима који долазе на овај у основи национални фестивал народног стваралаштва.
An important segment of the Trumpet Festival in Guča is an encounter with strangers who come to this basically a national folk art festival.

Млади спортисти су свакако важан сегмент у слици нације коју градимо у свету.
Young athletes are certainly an important segment in the image of the nation that we are conveying to the world.

Важан сегмент наше политике је отвореност ка заједници
An important segment of our policy is openness toward the community

Свечано обележавање овог датума израз је неопходности да се дипломатија, као изузетно важан сегмент функционисања државе и друштва, јасно и означи као такав.
The official ceremony marking this day is an expression of the necessity to clearly position diplomacy as an extremely important segment in the functioning of the Government and society.

Gojković se sastala i sa predsednikom Parlamenta Kazahstana Nurlanom Nigmatulinom, sa kojim je razgovarala o unapređenju parlamentarne saradnje, kao važnom segmentu unapređenja ukupnih odnosa dve prijateljske države.
Gojkovic also met with Kazakh Parliament Speaker Nurlan Nigmatulin to discuss improving parliamentary cooperation as an important segment of overall relations between the two friendly states.

морала јесу важан сегмент културног наслеђа ове земље.
ethics are an important segment of cultural heritage of this country.

У америчком магазину Wine Enthusiast објављен је чланак о ракији који српско национално пиће представља и описује као важан сегмент нашег културног наслеђа.
American magazine Wine Enthusiast published an article about brandy that Serbian national drink presents and describes as an important segment of our cultural heritage.

Потпредседник Владе и министар унутрашњих послова др Небојша Стефановић одржао је данас предавање на тему„ Супротстављање екстремизму и тероризму као важан сегмент политике националне….
Deputy prime minister and minister of interior, Nebojša Stefanović, PhD, delivered a lecture today on“Countering extremism and terrorism as an important segment of the national security policy of the Republic of Serbia”.

За њу је математика, као једна од цивилизацијских најранијих научних дисциплина, била важан сегмент људске културне баштине.
Mathematics is one of the earliest scientific disciplines, an important segment of human cultural heritage.

Све су то користи које на крају грађани ипак виде као важан сегмент развоја“, наводи министар.
All these are benefits that citizens ultimately see as an important segment of development”, stated the Minister.

Важан сегмент истраживања посвећен је Охридској архиепископији у византијско
The important aspect of the project is dedicated to the Archbishopric of Ohrid in the Byzantine

Важан сегмент рада ове радионице је и вођење текстуалне
An important aspect of the work conducted in these workshops is the making of written

Banca Intesa pokrenula je projekat Intesa Farmer 2013. godine sa ciljem promovisanja agrarnog sektora kao izuzetno važnog segmenta za ekonomski razvoj zemlje
In 2013, Banca Intesa launched the Intesa Farmer project wishing to promote agriculture as an exceptionally important segment for the country's economic development,

U skladu sa svojim strateškim opredeljenjem da aktivno doprinosi razvoju agrara kao izuzetno važnog segmenta domaće privrede,
In line with its strategic commitment to actively contributing to the development of agriculture as a highly important segment of the domestic economy,