Examples of using Velika devojka in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uvek sam ga čuvala… dok ne postaneš velika devojka.
Ti si sada velika devojka.
You are a big girl now.Ti si velika devojka.
You're a big girl.Želim da odeš sada, kao velika devojka.
Sad si velika devojka.
Now you are a big girl.Sad si velika devojka.
You're a big girl now.Ti si sada velika devojka.
Now you are a big girl.Kad postanem velika devojka.
When I'm a Big Girl.Pa ti si velika devojka!
You're a big girl!Oh ti si velika devojka.
Oh my, you're a big girl.Hvala na brizi tečo ali ja sam velika devojka.
I appreciate the concern, but I'm a big girl.Mislila sam da je trebalo biti velika devojka u ovoj porodici.
I thought you were supposed to be the big girl in this family.Ja sam velika devojka.
I'm a big girl.Ti si sad, velika devojka.
You're a big girl now.Ti si sad velika devojka.
You're a big girl and all.Vidim da si ti velika devojka.
I can see you're a big girl.Saberi se malo… ti si sada velika devojka.
Pull yourself together. You're a big girl now.Али оне је велика девојка, може да се предомисли.
But she's a big girl. She can change her mind. She can make her own decisions.Она је велика девојка, може да каже шта хоће.
She's a big girl she can say what she wants.Šta veliku devojku dovodi nazad u mali grad?
What brings the big girl back to the small town?
