Examples of using Veliki eksperiment in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iako je Wakefield, mora se priznati, nesavršena ustanova kao i Amerika, sama po sebi ona je, ni manje ni više, veliki eksperiment.
Because although Wakefield is admittedly an imperfect institution much like America herself she is nonetheless a grand experiment.Mi zapadnjaci smo bili krajnje srećni što smo dobili poštenu šansu da sprovedemo veliki eksperiment u samoupravljanju.
We in the West have been supremely fortunate in having been given our fair chance of making the great experiment in self-government.Krenite sa nama ako ste spremni na veliki eksperiment koji možda neće uspeti.”.
Jump in with us if you're ready for a big experiment that might not work.Наша мисија је надгледање великог експеримента… прочишћавање људског гена.
Our mission is to oversee a grand experiment to purify the human genome.Моји пријатељи, велики експеримент… Екселсиор,
My friends, the great experiment… the Excelsior,Великог експеримента за прочишћавање људског гена.
Grand experiment to purify the human genome.Sve je ovo deo velikog eksperimenta!
Come be a part of the grand experiment!Sve je ovo deo velikog eksperimenta!
It's all part of one big experiment.Sve je ovo deo velikog eksperimenta!
We're all part of a grand experiment!Sve je ovo deo velikog eksperimenta!
It's all part of this grand experiment.Sve je ovo deo velikog eksperimenta!
All part of a grand experiment.Sve je ovo deo velikog eksperimenta!
It's all part of the grand experiment.Кључ који раде великих експеримената вози свој варијабилни трошкови на нулу.
The key to running large experiments is driving your variable cost to zero.Кључ за вођење великих експеримената јесте да возите свој варијабилни трошак на нулу.
The key to running large experiments is to drive your variable cost to zero.Био је то студиј прилагодбе људског организма на услове на далеком сјеверу- велики експеримент СССР Academy of Sciences.
It was to study adaptation of human organism to the conditions of the far north- a great experiment of U.S.S.R. Academy of Sciences.smo mi samo deo nekog velikog eksperimenta, znaš, kao nešto da bi videli kako ljudi reaguju na stres.
what if we're just part of some big experiment, you know, something to see how people react to stress.У то време било је уобичајено на Фејсбуку да покреће велике експерименте без надзора треће стране,
At that time, it was common at Facebook to run large experiments without third-party oversight,Ако желите да покренете заиста велике експерименте, покушајте да смањите свој варијабилни трошкови колико је то могуће
If you want to run really large experiments, you should try to decrease your variable cost as much as possibleАко желите да покренете стварно велике експерименте, покушајте да смањите трошкове варијабле што је више могуће
If you want to run really large experiments, you should try to decrease your variable cost as much as possibleструктури трошкова који омогућава изузетно велике експерименте.
a cost structure that enables extremely large experiments.
