Examples of using Veselog in Serbian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Želim da upoznam veselog i pozitivnog dečka koji će
Hajde, jedi hleb svoj s radošću, i veselog srca pij vino svoje, jer su mila Bogu dela tvoja.
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.Kafanica Tabloid je pravo boemsko mesto veselog duha i pruža jedinstven provod
Gradska Kafana' is a true bohemian city of a cheerful spirit and provides a unique timeposle osam casova stan bio pun veselog sunca.
although until after eight o'clock the apartment was full of cheerful sun.a ko je veselog srca, na gozbi je jednako.
but he that is of a merry heart hath a continual feast.nosite radost ovog veselog dana blizu vašeg srca dok putujete zajedničkim životnim putem.
may you carry the joy of this happy day close to your heart as you journey the road of life together.Kafanica Tabloid je pravo boemsko mesto veselog duha i pruža jedinstven provod
Ali ako se usredsredimo na ono što je pozitivno, bićemo„ veselog srca“ i čak ćemo naći razloge za radost.
But, if you focus on positive things, you will"have a merry heart" and be full of joy.a ko je veselog srca, na gozbi je jednako.
but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.Od suštinske je važnosti da se Vaše novo štene što više socijalizuje, ako želite da odraste u veselog i samouverenog psa.
It's also vital that your new puppy is well-socialised if they're going to grow into a happy and confident adult dog.Dok su neki posetioci interneta kritikovali svog vođu zbog veselog ponašanja na venčanju,
While some netizens criticized their leader for his joyful behavior at the wedding, others thought thesi bas ti dosao do prvih slika naseg veselog strelca?
how is it that you end up with the first shots of our merry archer?a ko je veselog srca, na gozbi je jednako.
but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.Do predivnog, veoma produktivnog i super veselog 7, 8. i 9. bićete na odličnom mestu
mesa tog dugog, veselog leta.
meat odors of the long, joyful summer.bićemo„ veselog srca“ i čak ćemo naći razloge za radost.
you will have“a cheerful heart” and even feel joyful.ugledao veselog i nasmejanog Mac-a.
he saw cheery and smiling Mac.bio sam neobično veselog raspoloženja!
I was feeling in an unusually joyful mood!Ništa nije lepše čuti od veselog dečjeg smeha pa želimo da se on stalno čuje u prostorijama našeg vrtića.
There is nothing nicer than to listening children's joyful laughter and watching them playing in the garden.taj drugi put bio je tog popodneva; zato, sve što se desilo, nekako pluta u izmaglici, iako je još i posle osam casova stan bio pun veselog sunca.
drunk just twice in my life and the second time was that afternoon so everything that happened has a dim hazy cast over it although until after eight o'clock the apartment was full of cheerful sun.
