VEZI SA OVIM in English translation

• about this
• connection with this
• relation to this
• regards to this

Examples of using Vezi sa ovim in Serbian and their translations into English

Ono što zaista deprimira u vezi sa ovim ciklusom je činjenica da je on potpuno nepotreban.
But what's most infuriating of all about this product is that it's totally unnecessary.

U pogledu informacija koje se prikupljaju u vezi sa ovim veb-sajtom, više detalja je navedeno u odeljku Upotreba kolačića na ovom veb-sajtu u nastavku.
In respect of the information collected in connection with this website, more detail is included in Use of Cookies on this Website below.

zbirne podatke za upotrebu u vezi sa ovim veb-sajtom.
aggregated information for uses in connection with this web site.

ako preterujem u vezi sa ovim, ako nisam u pravu.
if I'm wrong about this.

zbirne podatke za upotrebu u vezi sa ovim veb-sajtom.
aggregated data for uses in connection with this Website.

implicirane ili zakonske) u vezi sa ovim web sajtom.
implied or legal) in connection with this website.

zbirne podatke za upotrebu u vezi sa ovim veb-sajtom.
aggregated information for uses in connection with this website.

obrađujemo Vaše lične podatke u vezi sa ovim web sajtom.
process your personal data in connection with this website.

Najčuvenije Bašoove reči u vezi sa ovim se mogu naći u Tohovom Akazoshi-ju: 29.
The most famous of all Bashō's words in this connection are to be found in Toho's Akazoshi: 29.

Zbog toga smo rado na raspolaganju našim potrošačima za sva pitanja u vezi sa ovim.
We are therefore gladly available to our customers for all questions in this connection.

U vezi sa ovim Izveštajem, Agencija je konsultovala i Komisiju za zaštitu konkurencije, u pogledu toga da li su Izveštaj o analizi tržišta i nametnute regulatorne obaveze u skladu sa propisima o zaštiti konkurencije.
In relation to this Report, the Agency also consulted the Commission for Protection of Competition as to whether the Market Analysis Report and the imposed regulatory obligations comply with competition protection regulations.

U vezi sa ovim značajnim sportskim događajem,
In regards to this important sport event, to the Trophy Tour, for many years our bank is nurturing a passion for football that is deeply embedded in the life of each of its fans.">

Nadamo se da će u sledećem periodu doći do pozitivnog razvoja događaja i u vezi sa ovim pitanjem, i da ćemo interno raseljenim licima moći da ponudimo rešenja,
We hope that the period ahead will see a positive development in relation to this issue and that internally displaced persons will be offered some solution by our side,

sve usvojene odluke u vezi sa ovim slučajem, kao ni na zahtev za intervjuom
all the decisions adopted in relation to this case, or to a request for an interview

zaštitne mere koje primenjujemo u vezi sa ovim prenosom podataka.
what safeguards we apply in connection with these data transmissions.

Svaki spor, nesporazum ili zahtev koji proistekne iz ovog ugovora ili je u vezi sa ovim ugovorom, ili sa njegovim kršenjem,
Any dispute, controversy, claim arising out of or in connection with this contract, or the breach,

U vezi sa ovim marketinškim aktivnostima SAP može
In connection with these marketing-related activities, AG Consultancy may

U vezi sa ovim marketinškim aktivnostima SAP može
In connection with these marketing-related activities, Foodarom may provide

U vezi sa ovim marketinškim aktivnostima SAP može
In connection with these marketing related activities,

U vezi sa ovim marketinškim aktivnostima SAP može
In connection with these marketing-related activities, Galagan ADVISORY(c)