VIHOR in English translation

• whirlwind
• storm
• whirlwinds

Examples of using Vihor in Serbian and their translations into English

kremen i točkovi njihovi kao vihor.
and their wheels like a whirlwind.

Njegovim kopljima probio si glavu selima njegovim kad navaljivahu kao vihor da me razaspu, radovahu se kao da će proždreti siromaha u potaji.
Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.

kola su mu kao vihor, konji su mu brži od orlova.
his chariots shall be as the whirlwind: his horses are swifter than eagles.

Njegovim kopljima probio si glavu selima njegovim kad navaljivahu kao vihor da me razaspu, radovahu se
You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating

kremen i točkovi njihovi kao vihor.
and their wheels like a whirlwind.

kola će Mu biti kao vihor, da izlije gnev svoj u jarosti
his chariots shall be like the whirlwind; to render his anger with fierceness,

hiljadu leta, i ne znam još, jesam li sokol ili vihor, ili velika pesma ovoga sveta.
I still don't know if I am a falcon, or a storm, or a great song.

Vihor je očigledno bio prikupio svu svoju snagu negde u našem susedstvu,
A whirlwind had apparently collected its force in our vicinity; for there were frequent

Вихор рата и мржња људи пред собом су покосили све.
The whirlwind of the war and the hatred of men slammed everything in front of them.

Sa vihorom, koji puni moje vatrene kočije.
With a whirlwind♪ to fuel my chariot of fire.

Карактер се образује у вихорима и под притиском живота;
Character is built in the storm and stress of the world;

Мој живот је био вихор емоција, терапија,
My life has been a whirlwind of emotions, therapy,

Ова девојка привлачи све то вихор који се јавља у глави 16-годишњег тинејџера.
This girl draws all the whirlwind that is going on in the mind of 16-year-old.

Он ће разбити са вихору и са великог града.
He will crush with the whirlwind and with hailstones.

Kao u vihoru strasti?
In the whirlwind of passion…?

Идеја вихора романси звучи дивно,
The idea of whirlwind romances sounds wonderful,

Нека сат магије у вихору гласања.
Let hour spells in the whirlwind of the vote.

Пројекта Вихор.
Project Whirlwind.

mu je Bog odgovorio iz vihora.
he will remind you that God answered him out of the whirlwind.

Tada odgovori Gospod Jovu iz vihora i reče.
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said.