VIKANJA in English translation

• yelling
• shouting
• screaming
• scream

Examples of using Vikanja in Serbian and their translations into English

Ne, nema više vikanja.
No, no more yelling.

smiri se gore je od deranja i vikanja.
calm Is far worse than yelling and screaming.

Mislim, nema tu nikakvog vikanja.
But there is no shouting.

Dakle, apsolutno sam protiv vikanja.
I am categorically against yelling.

Treba praviti razliku između vikanja i pevanja.
There's a difference between singing and screaming.

Imam Tinnitus od tvog vikanja.
I have tinnitus from your shouting.

Veoma loše sam se osećala zbog vikanja.
I Feel Bad About the Yelling.

Zamisli da sam to rekao bez vikanja.
Imagine I said that without shouting.

Ne mogu uzeti vikanja.
I cannot take the yelling.

Ne mogu da otpustim nekoga zbog vikanja.
I-I can't just fire somebody for yelling.

Izvinite zbog vikanja.
Sorry about the shouting.

Ali bez vikanja.
But no yelling.

Bez vikanja.
No shouting.

Glasna muzika. I da ima vikanja i vristanja.
Some loud music, A, and some screaming and yelling.

Bilo je vikanja.
There was some shouting.

Ne, tek nakon vikanja.
Not until After the yelling.

Pa, to je verovatno zbog svog tog silnog vikanja.
Well, it's probably all that shouting.

Veoma loše sam se osećala zbog vikanja.
And I felt bad for the yelling.

I bez vikanja.
And no shouting.

Treba praviti razliku između vikanja i pevanja.
I see it as the difference between yelling and singing.