VIKONT in English translation

• viscount
• vicomte

Examples of using Vikont in Serbian and their translations into English

mogu da budem vikont kao moj deda.
that I can be a viscount, like Grandpa.

se razvedeš, postaneš vikont ili prirodan, ili šta god da odlučiš,
before you get divorced or become a viscount or a natural or whatever you decide,

Sloboda i jednakost- reče vikont prezrivo, kao da se najzad odlučio da ozbiljno dokaže tome mladiću koliko je glup njegov govor- to su samo zvučne reči, koje su se već davno kompromitovale.
Liberty and equality,” said the vicomte contemptuously, as if at last deciding seriously to prove to this youth how foolish his words were,“high-sounding words which have long been discredited.

Vikonta Valvera, tako popustiljv.
The viscount Valvert, so indulgent.

Zato što ste od onog vikonta, onog kicoša, napravili budalu.
That viscount, that fop from whom you made a pretty crop.

Za ono što sam naumila, vikonte, trebate mi i više nego živi.
Vicomte, for what I have in mind… I need you very much alive.

Prodato, vikontu Raulu de Šanjiju.
Sold, to Raoul, Vicomte de Chagny.

Užasna afera oko vikonta Rizlija, gospodine.
Terrible affair about Viscount Risley, sir.

Vikonte… nije vreme za pakosti.
Vicomte, this is no time to make mischief.

Čekala sam ceo život, da sretnem princa vikonta.
Smooches And I've waited my whole life To meet my prince-- viscount.

Kada se sretnu dva vikonta.
When a viscount meets another viscount.

Prodato za 30 franaka vikontu de Šanjiju.
Sold for 30 francs to the Vicomte de Chagny.

Gledaj na proroka kao na modernu titulu. Kao na vojvodu ili vikonta.
Think of prophet as a shmancy title like-- like Duke or Viscount.

Sanjaš, vikonte?
Daydreaming, Vicomte?

Vi ste neozbiljni, vikonte!
You're not in earnest, Viscount!

Šteta, gospodine vikonte.
Too bad, Monsieur Viscount.

Vojarna se predala kako bi spasio život vikonta Trencavela.
The garrison has surrendered to save Viscount Trencavel's life.

стекао је титулу" виконта".
earned the title"viscount".

Он је био маршал Јерусалима и касније виконт.
He was Marshal of Jerusalem and later Viscount.

Kada sam sreo vikonta de Prony-ja nakon što sam izašao iz kuće žene koju dobro znam,
When I met Viscount de Prony as I left the house of a woman I know well,