VLADAVINOM in English translation

• rule
• reign of
• ruled
• sovereignty of

Examples of using Vladavinom in Serbian and their translations into English

To se dogodilo pod mojom vladavinom.
Occurred under my leadership.

Treba da bude pridruže sa drugima pod vladavinom jednog cara.
Is to be join with others under the rule of one emperor.

socijalna država sa vladavinom zakona.
social state with rule of law.

Evropska komisija ispituje situaciju sa vladavinom prava u Poljskoj.
The Council discussed the situation with regard to the rule of law in Poland.

Njihovi odnosi su poremećeni zbog nesuglasica oko masovnog ubistva Jermena za vreme Prvog svetskog rata, pod otomanskom vladavinom.
Their relations have been stymied by disagreement over the World War I-era mass killings of Armenians under Ottoman rule.

Pavle ovde kaže da smo rođeni pod vladavinom greha i smrti i ako bi tu ostali to bi se završilo.
Now Paul is here saying that we were born under the reign of sin and death and, if you remain there, you would end up dying eternally.

i tri kraljevstva pod tvojom vladavinom, a ja izgubim sve?!
and three kingdoms under your rule, and I lose everything?

razvija svoje sposobnosti pod vladavinom pravde i pod zaštitom zakona.
to develop his faculties under a reign of justice and under the protection of the law.

Radije bih da vidim brata živog pod engleskom vladavinom nego mrtvog od otpadnikove ruke.
I should sooner see my brother alive under British rule than dead at a renegade's hand.

To je treći i poslednji vazdušni znak, posle Blizanaca i Vage, a pod vladavinom je eksplozivne planete Uran.
It is the third& last air sign,& is ruled by the explosive planet Uranus.

razvija svoje sposobnosti pod vladavinom pravde i pod zaštitom zakona.
to develop his faculties beneath a reign of justice and beneath the safety of the law.

u znak protesta zbog onoga što oni nazivaju Vučićevom autokratskom vladavinom.
in protest at what they call Vucic's autocratic rule.

Prema istraživanju Fondacije za ljudska prava, 25 od 30 najsiromašnijih zemalja su pod vladavinom autoritarnih režima;
According to the Human Rights Foundation's research, 25 of the 30 poorest countries are ruled by authoritarian regimes;

razvija svoje sposobnosti pod vladavinom pravde i pod zaštitom zakona.
to develop his colleges beneath a reign of justice and underneath the protection of the law.

18 su pod vladavinom autoritarnih režima.
18 are ruled by authoritarian regimes.

vas dvoje niste više mogli živjeti pod Raovom vladavinom bez da nešto poduzmete.
you couldn't stand the idea of living out your lives under Ra's rule without doing anything.

razvija svoje sposobnosti pod vladavinom pravde i pod zaštitom zakona.
to develop his schools under a reign of justice and underneath the protection of the law.

posle Bika i Device, i pod vladavinom je sudbonosne planete Saturn.
and is ruled by the fateful planet, Saturn.

razvija svoje sposobnosti pod vladavinom pravde i pod zaštitom zakona.
to develop his faculties underneath a reign of justice and below the safety of the law.

budimo se sa vladavinom milicija i njihovim neprestanim kršenjem ljudskih prava zatvorenika
every day we wake up with the rule of the militias and their continuous violations of human rights of prisoners