VLADE SU in English translation

• governments have
• governments are
• governments were

Examples of using Vlade su in Serbian and their translations into English

Američka obaveštajan služba CIA i neke zapadne vlade su, dodaje Rojters, izrazile verovanje da je princ naručio operaciju.
The CIA and some Western governments have said they believe the prince ordered the operation.

Mnoge vlade su u slabijoj poziciji nego što su bile tokom krize 2008. zbog toga što su im dugovi i budžetski deficiti veći,
Many governments are in a weaker position than they were to respond to the 2008 global crisis because their debts

Širom regiona, vlade su usvojile antikrizne planove koji treba da pomognu opstanak krhkih ekonomija.
Across the region, governments have adopted anti-crisis plans that should help the fragile economies survive.

Vaši sudovi i vlade su jako slabi,
Because your courts and your governments are so weak,

Mnoge Vlade su izbegavale slučaj kanabisa
Many Governments have avoided the issue of cannabis

Ali zemlje i vlade su retko tako nevine kada se radi o njihovim odlukama.
But countries and governments are seldom as innocent when it comes to their decisions That's the kind of situation now approaching.

Zato što su vlade zaštitnici javnog zdravlja; vlade su zaštitnici okoline;
This is because governments are the guardians of public health; governments are the guardians of the environment;

Mnoge vlade su takodje svesne te činjenice i nastoje da preduzmu mere protiv informacija na internetu koje im se ne svidjaju.
Many governments have already demonstrated their desire to take down bits of the internet they don't like.

jer te nacionalne vlade su naši akcionari, koji su odobrili mere o kojima govorima,
because these national governments are our shareholders, so they all approved these measures,

Od 2008. porodice, kompanije i vlade su pozajmile ukupno 57 triliona dolara više od ukupne sume koja je do tog trenutka bila pozajmljena.
Since 2008 families, companies and governments have borrowed $57 trillion more than they had already borrowed.

Mnoge vlade su u slabijoj poziciji nego što su bile tokom krize 2008. zbog toga što su im dugovi i budžetski deficiti veći,
Many governments are in a weaker position than they were to respond to the 2008 global crisis because their debts

Sve turske vlade su to radile i ova samo prati šta su prethodne radile u prošlosti.
All Turkish governments have done this, and this government has just followed what others did in the past.

Znajte da je budućnost vaša, vlade su gotove, a nova epoha narodnih masa se približava,
Know that the future is yours, governments are finished, a new era of the masses is coming,

Mi znamo kako banke prave pare koje pozajmljuju. Vlade su im dale dozvolu da to rade.
We know that banks simply create the money they lend… and that governments have given them permission to do this.

Svih pet zemalja ispunilo je vrlo zahtevne kriterijume za bezvizni režim-- vlade su sprovele vrlo važne mere protiv zloupotreba sistema.
All five countries have met very demanding criteria for the visa-free regime- the governments have carried out very important measures against the abuses of the system.

koji toliko ljudi izvlači iz njih, naime, da smo svi gotovi jer su problemi nerešivi i naše vlade su beskorisne.
namely that we're all screwed because the problems are unsolvable and our governments are useless.

Vlade su planirale da dignu novčanu pomoć do 0. 7 procenata godinama,
Governments have been aiming to get aid to 0.7 percent for years,

U međuvremenu, pristalice vlade su ponovile svoj poziv za mir
Meanwhile, supporters of the government have reiterated their call for peace

Zapadne vlade su se slagale sa tim dok se nije izašlo izvan korporacija
Western governments were fine with this until it spread beyond corporations

Zapadne vlade su se slagale sa tim dok se nije izašlo izvan korporacija
Western governments were fine with this until it spread beyond corporations