VODEĆIH SVETSKIH in English translation

• world's leading
• world's top
• leading global
• world's major

Examples of using Vodećih svetskih in Serbian and their translations into English

Izdavanjem dozvole, praktično je registrovan ogranak u Srbiji ove, jedne od vodećih svetskih telekomunikacionih kompanija kao još jedan operator opticke mreže za transport.
The licensing has practically registered one of the leading global telecommunications companies as another optical transport network operator in the country.

se prilagođava prema načinu funkcionisanja vodećih svetskih pretraživača Google, Yahoo, Bing….
is adjusted according to the mode of functioning of the world's leading search engines Google, Yahoo, Bing….

Ne može biti preveliko iznenadjenje obzirom da sam ja jedan od vodećih svetskih eksperata za ponovno prikačinjanje penisa.
It can't be too much of a surprise considering that I am one of the world's leading experts on penile reattachment.

Kompanija Canon proteklih 29 godina pruža podršku Visa pour l' image, jednom od vodećih svetskih festivala foto-žurnalistike.
Canon has been supporting Visa pour l'image, one of the world's leading photojournalism festivals, for the last 29 years.

Uzbuđeni smo što se pridružujemo Broadcomu dok nastavlja izgradnju jedne od vodećih svetskih tehnoloških kompanija za infrastrukturu,” rekao je Gilliland.
We are excited to join Broadcom as it continues to build one of the world's leading infrastructure technology companies," said Mr. Gilliland.

Očekuje se da će diplomate vodećih svetskih sila ubrzo odrediti datum i mesto sledećeg susreta sa iranskim predstavnicima.
Diplomats from major world powers are expected to soon set a date and venue for another meeting with Iran.

obuće i aksesoara vodećih svetskih urbanih modnih brendova možete naći u našim radnjama FASHION& FRIENDS i BATA.
footwear and accessories of the world's leading urban fashion brands can be found in the stores FASHION& FRIENDS and BATA in our center.

Jedna od vodećih svetskih figura u drugoj polovini 20. veka, Fidel Kastro je
One of the leading world figures in the second half of the 20th century,

I najuspešniji lideri vodećih svetskih kompanija su svoj posao postepeno učili
The most successful leaders of the world's leading companies are gradually learning their jobs

kao pristup vodećih svetskih cloud provajdera ovom izazovu,
as approach of the world's leading cloud providers to this challenge,

Studijski programi koncipirani su po ugledu na programe vodećih svetskih univerziteta i fakulteta iz oblasti ekonomije,
Study program is based on the curricula of the leading world universities in the area of economics,

Jedan broj vodećih svetskih organa za standarde,
A number of the world's leading national standards bodies,

Zvaničnici vodećih svetskih sila i Irana sastaju se svaka tri ili četiri meseca da procene primenu sporazuma,
Officials from major world powers and Iran meet roughly every three to four months to assess implementation of the deal,

obuće i aksesoara vodećih svetskih urbanih modnih brendova možete naći u našim radnjama FASHION& FRIENDS i BATA u našem centru.
footwear and accessories from the world's leading urban fashion brands at our FASHION& FRIENDS and BATA stores in our center.

Na tom izuzetno važnom događaju okupilo se gotovo tri hiljade učesnika- među kojima 59 državnih delegacija i predstavnika vodećih svetskih banaka i multinacionalnih kompanija.
Some 3,000 participants-- including 59 state delegations and representatives of the world's leading banks and multinational companies-- assembled for this landmark event.

Obama je komentarisao iranski nuklearni program posle susreta sa Sarkozijem pred početak samita 20 vodećih svetskih ekonomija u Kanu.
Obama commented Thursday after meeting with French leader Nicolas Sarkozy ahead of a summit of the world's leading 20 economies in the French resort city of Cannes.

nastupala je tokom poslednjih sezona sa velikim brojem vodećih svetskih orkestara.
Simone's recent seasons have seen her perform with many of the world's leading orchestras.

robno tržište u velikoj meri pod uticajem neizvesnih trgovinskih politika vodećih svetskih ekonomija i usporavanja globalnog rasta.
commodity markets are largely influenced by uncertain trade policies of leading world economies and the global slowdown.

sa globalnim operacijama, Onapsis posluje sa više od 300 vodećih svetskih brendova i organizacija,
Onapsis proudly serves more than 300 of the world's leading brands and organizations,

Pariz, već dugo jedno od vodećih svetskih turističkih odredišta, i dalje je zahvalan
Paris, long one of the world's top destinations, is still grateful for the billions of euros(dollars)